Category Archives: The Veil

Islam, Religion, The Veil

Le Voile a Duke

Pendant le semestre, nous avons eu des discussions à propos de la voile. Mais, dans ces débats, nous avons tous parlé de la voile come s’il était quelque chose distant, un question qui affectait la France et des autres parties du monde. Mais dans nos conversations, je crois que nous avons oublié que le traitement de la voile est quelque chose qui est ici, à Duke aussi. Cet article dans le Chronicle explore ce débat dans une manière plus proche à notre communauté.

http://dukechronicle.com/article/dukes-hijabis-defy-stereotypes

Immigration, Islam, Politics, The Veil

Polygamie en France

1 Comment

J’ai trouvé un article intéressant dans Libération sur un cas récent qui est devenu très controversée en France. Il s’agit d’un commerçant français originaire d’Alger qui est actuellement détenu pour avoir plusieurs épouses (bien qu’il les appelle des « maitresses »). Sans doute,  la situation est plus compliquée que ça, car le commerçant -Lies Hebbadj- est accusé qu’il a profité de sa polygamie pour faire des fraudes sociales, car toutes ses « maitresses » peuvent prendre avantage des aides sociales. Quand même, c’est intéressant d’entendre les arguments des représentants d’UMP, qui soutiennent que la polygamie est « contraire aux principes de la République » (Xavier Bertrand). Lies Hebbadj est en effet en danger de perdre sa citoyenneté française, selon le ministre de l’Intérieur Brice Hortefeux.

Voila aussi deux vidéos ou on peut apprendre les opinions du ministre français de l’Immigration et Identité Nationale, Eric Besson, sur la question de déchéance de nationalité française d’une personne qui est accusée de polygamie en France :

http://www.lefigaro.fr/le-talk/2010/04/26/01021-20100426ARTFIG00374-eric-besson-invite-du-talk-orange-le-figaro-.php

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/IDfUEUF5z7M" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Les actions de l’UMP sur ce sujet ont été manifestement critiqués par les partis de gauche, notamment le parti socialiste et le parti communiste :

http://www.lefigaro.fr/politique/2010/04/24/01002-20100424ARTFIG00561-polygamie-la-gauche-denonce-une-operation-politicienne-.php

Il faut aussi mentionner qu’une des maitresses de Lies Hebbadj a été elle aussi au centre d’un débat récemment car elle a conduit une voiture en portant le niquab.

The Veil

French Rapper Wears the Veil

A few weeks ago in France there was a bit of a tabloid scandal when a photo surfaced of female French hip-hop artist Diam’s (http://en.wikipedia.org/wiki/Diam’s) wearing a hijab in public. The rap star, known for speaking out about gender equality and poverty, recently married a Muslim man and converted to Islam.

A spokewoman for French feminist organization “Ni Putes, Ni Soumises” stated, “It’s very sad to see her convey a message to a generation who expects her to speak of equality between men and women.”

The rest of the article, including the music video for her single “Ma France a Moi” and a news clip about the burqa sighting, can be found here.

http://muslimvoices.org/french-rapper-diams-converts-islam-dons-hijab/

I found this article fascinating because Diam’s is confronting two issues that seem black and white in France: promoting gender equality while wearing the burqa.  There is definitely a lot of overlooked gray area to the issue (whether or not wearing the hijab is a choice, for instance).

Human Rights, The Veil

Le gouvernement français prépare une loi contre le voile intégral

Comme la fin du semestre s’approche, je pense que c’est très approprié que notre premier sujet reparait dans les médias.  Encore une fois, le voile intégrale fait la une.  J’ai trouvé deux articles, l’un en français et l’autre en anglais, qui explique la décision d’aujourd’hui.  Il sera intéressant de voir comment tout cela se déroule à l’avenir, parce que certaines personnes pensent que la loi va contre la constitution.

« Ce sera un projet de loi, d’origine gouvernementale, et non une proposition, reprenant le texte déposé par les députés de l’UMP. Lors d’une réunion politique à l’Elysée convoquée par Nicolas Sarkozy, mercredi matin 21 avril, il a été décidé que le gouvernement déposerait dans les plus brefs délais un projet de loi visant à l’interdiction générale du port du voile intégral. »

Le Monde

« French President Nicolas Sarkozy has ordered legislation that would ban women from wearing Islamic veils that fully cover the face and body in public places, the government said Wednesday.  It is Sarkozy’s first political action toward an outright ban, though he has repeatedly said such outfits oppress women and are not welcome in France, home to a firmly secular government. »

MSNBC

Films, Novels, The Veil

Le Voile et “Persepolis”

En continuant avec notre discussion du voile en France, je vous présente un bande-dessiné qui s’appelle « Persepolis » que j’ai lu dans un classe à Duke le semestre dernière. Dans ce roman graphique, Marjane Satrapi, qui est l’auteur et l’illustratrice, raconte son histoire personnelle pendant la révolution Iranienne. Le style est simple, et elle utilise seulement le noir et la blanche pour illustrer ses scènes. Cependant, les images restent poignantes, et les représentations des femmes et le voile (aussi le titre du premier chapitre) deviennent un motif commun. Je trouve que le roman graphique capture la lutte entre la liberté féminine et la religion dans un conflit qui est déjà passée.

Aussi, en 2007, Satrapi et un réalisateur d’animation, Vincent Parronaud, a adapté « Persepolis »  au film animé. Ils maintiennent le même style du roman graphique et présentent les mêmes issues dans le conflit entre le Shah et les fondamentalistes islamiques. Le film a gagné une nomination pour le meilleur film animé aux Academy Awards, mais il a perdu à Ratatouille.

Voici la bande-annonce pour le film :

Qu’est-ce que vous pensez de comment le voile est présenté dans le film ?

Human Rights, Islam, The Veil

” French PM advised against total Islamic veil ban”

2 Comments

Continuing the conflict over the wearing of veils in France, France’s top administrative body issued a statement in which they said that a full ban may be unconstitutional.  The statement also included necessary precautions, and advised that any legislation would have to be very specific.

The council said any law could be in violation of the French constitution as well as the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

Despite the warning, there are indications that the panel drafting legislation may ignore the advice and continue ahead with their original plan.  Regardless of what happens, this is sure to add more fuel to the fire and may prove divisive among the French government.

Human Rights, The Veil

Les femmes et la religion

2 Comments

En choisissant mon sujet le pour le premier essai, j’ai recherché un peu le rapport entre les femmes et la religion. Après avoir vu le témoignage de Tariq Ramadan, je considérais la possibilité que les exercices « religieux » sont souvent le résultat des forces sociales. Autrement dit, il est possible que la marque de religion masque les vraies racines des coutumes discriminatoires. En ce cas,  ces discriminations représentent une manifestation de l’état d’opinion sociale et les influences historiques.

Mais j’ai aussi trouvé un article de Nicolas Kristof qui offre une vision positive pour le rôle de la religion. Selon Kristof, comme le mouvement abolitionniste, où les Quakers ont offert de la direction, le mouvement de l’habilitation des femmes pourra devenir une cause religieuse.  C’est une possibilité fascinante qui montre le complexité du rapport entre les droits des femmes et la religion.

Islam, Orientalism, The Veil

Barbie en burqa

3 Comments

Je voudrais partager avec vous un sujet qui est devenu très controversée et qui est lié à la question du voile intégrale non seulement en France, mais partout dans le monde. Il s’agit de la façon originale choisie par la compagnie Barbie pour célébrer cinquante ans d’existence en décembre 2009. Des nouvelles modèles de Barbie, qui portent le burqa et le hijab, ont été introduites pour représenter la culture islamique dans la ligne des poupées qui existent déjà. J’inclus deux liens,  l’un en anglais et l’autre en français, qui offrent plus d’informations sur ce sujet.

L’événement a attiré beaucoup d’attention, particulièrement négative : [kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/pEtHNtGlFDc" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

Cependant, je trouve que c’est difficile de répondre à la question majore de ce débat : ces Barbies, sont-elles des représentations culturelles ou une modalité d’exprimer et même encourager l’oppression des femmes ? Je pense toutefois que le problème a été peut-être été exagéré par le média.

Quel est votre opinion ?