Abd Al Malik

Abd Al Malik
Abd Al Malik

Abd Al Malik est rappeur français-congolais qui grandit à Neuhof, une cité HLM à Strasbourg. Comme Aidi affirme, Abd Al Malik est probablement l’artiste hip-hop français le plus célèbre de la dernière décennie. Bien qu’il ait été élevé comme chrétien (il était enfant de chœur à l’église), il a se convertit à l’islam pendant son adolescence et il a pris le nom Abd Al Malik. Malik est fortement inspiré par le soufisme. Sa musique incorpore des éléments du rap et hip-hop, du jazz, de la chanson française, du slam et du soufisme pour souligner la valeur du travail acharné, de l’éducation et de la spiritualité. Dans sa musique et dans son autobiographie, il affirme qu’il est fier d’être français. En outre, il parle avec une certaine poésie élégante d’une « France plurielle » dans laquelle l’universalisme de soufisme peut adapter à l’idée française de la citoyenneté laïque. En fait, en janvier 2008, Malik est décoré chevalier dans l’ordre des Arts et Lettres par la ministre de la Culture, ce qui est l’un des honneurs culturels les plus prestigieux en France.

Donc, Malik est un artiste hip-hop français qui a connu un succès de masse et que même l’Etat apprécie. Selon Aidi, sa musique incarne le genre de piété islamique qui peut être autorisé dans la sphère publique française.

Voici un clip où Malik enregistre la chanson, “C’est du lourd” (2008) de son album Danté:

https://www.youtube.com/watch?v=3SdBiJbZ7uw

Cette chanson prend un peu le style du slam. Il parle des luttes de la vie des immigrés en France qui travaillent dur pour gagner leur vie et soutenir leurs familles:

Je me souviens, maman qui nous a élevés toute seule, nous réveillait pour l’école quand on était gamins. Elle écoutait la radio en beurrant notre pain, et puis après elle allait au travail dans le froid, la nuit. Ca c’est du lourd.

Ou le père de Majid qui a travaillé toutes ces années de ses mains, dehors, qu’il neige, qu’il vente, qu’il fasse soleil, sans jamais se plaindre. Ca c’est du lourd.
Et puis t’as tous ces gens qui sont venus en France parce qu’ils avaient un rêve et même si leur quotidien après il a plus ressemblé à un cauchemar, ils ont toujours su rester dignes, ils n’ont jamais basculé dans le ressentiment. Ca c’est du lourd; c’est violent.

 

Mais Malik parle aussi des personnes qui sont parasseux, qui prend la voie facile et qui utilise l’excuse de: “la fin justifie les moyens”:

Et puis t’as tous les autres qui se lèvent comme ça, tard dans la journée, qui se grattent les bourses, je parle des deux, celles qui font référence aux thunes, du genre “la fin justifie les moyens” et celles qui font référence aux filles, celles avec lesquelles ils essaient de voir si y a moyen. Ca c’est pas du lourd.

Les mecs qui jouent les chauds zarma devant les blocs, dealent un peu de coke, de temps en temps un peu de ke-cra, et disent “Je connais la vie, moi, monsieur !”, alors qu’ils connaissent rien. Ca c’est pas du lourd.
Il aussi mentionne la classe bourgeois mais il est évident dans ses paroles qu’il est prudent de ne dépasser ses limites:
Mais t’as le bourgeois aussi, genre emprunté – mais attention je ne généralise pas, je dis pas que tous les bourgeois y sont condescendants, paternalistes ou totalement imbus de leur personne, non parce que ça c’est pas du lourd – je veux juste dire qu’il y a des gens qui comprennent pas, qui croient qu’être français c’est une religion, une couleur de peau, ou l’épaisseur d’un portefeuille en croco. Ca c’est bête, c’est pas du lourd, c’est…
Enfin il célèbre la France pour ce qu’elle est – un creuset de personnes d’horizons divers:
La France, elle est belle, tu le sais en vrai, la France on l’aime, y a qu’à voir quand on retourne au bled, la France elle est belle, regarde tous ces beaux visages qui s’entremêlent. Ca c’est du lourd.
Dans la dernière partie de la chanson, il encourage les auditeurs à se reunir et se battre ensemble comme une seule nation:
Et quand t’insultes ce pays, quand t’insultes ton pays, en fait tu t’insultes toi-même, il faut qu’on se lève, faut qu’on se batte dans l’ensemble, rien à faire de ces mecs qui disent “vous jouez un rôle” ou “vous rêvez”, ces haineux qui disent “vous allez vous réveiller”, parce que si on est arrivé, si on est arrivé à faire front avec nos différences, sous une seule bannière, comme un seul peuple, comme un seul homme, ils diront quoi tous ? Ben, que c’est du lourd, du lourd, un truc de malade…
Malik fait référence à la crise identitaire qui est une vraie problème chez les jeunes non-blancs en France, dont beaucoup de français qui sont d’origine immigrée sont victimes. Ces français se sentent partie d’une seconde France dans laquelle ils jurent contre la France, surtout les institutions policière et judiciaire. Malik asserte que quand ils insultent leur pays, ils s’insultent inconsciemment eux-mêmes.
 —
Comment citer cette page: Fisher, Rebecca, Emma Kaplan et Elena Kim. “Abd Al Malik.” Francophone Hip-Hop, Duke University. Web. http://sites.duke.edu/globalfrance/francophone-hip-hop/artistes-de-hip-hop-francais/abd-al-malik. (Date de Consultation).

Empire and Its Contemporary Legacies