Nous avons parlé beaucoup des émeutes de 2005, quand les morts de deux jeunes adolescents, Zyed Benna, 17, et Bouna Traoré, 15, ont provoqué des émeutes violentes en banlieue.  Les deux ont été électrocutés en se cachent dans une sous-station életrique  à Clinchy-sous-Bois (au nord de Paris) en Octobre 2005.  Depuis sept ans, les deux garçons continuaient à symboliser les relations désespères et la méfiance entre la police et les jeunes vivant en banlieue.

Jeudi, deux policiers pourraient subir un procès sur ces morts après le plus haut tribunal en France a cassé une décision précédente disant le cas contre les policiers devrait être abandonnées.  Les garçons rentraient d’un match de football et quand ils ont vu une voiture de police il se sont enfuis à la sous-station dangereuse. Les juges français ont recommandé que les deux policiers devraient subit un procès sur des accusations de “non-assistance à personne en danger” pour ne pas aider les garçons.

La décision de rouvrir le procès pourrait avoir des conséquences profondes sur les relations déjà tendues entre les policiers et les banlieues.  On espère que le discours et l’action passionnés autour de cette affaire ne sera pas détourner de la quête de justice pour ces garçons, quelle que soit la forme qu’elle prend.