Après la catastrophe en Haïti, beaucoup de pays ont envoyé des délégations pour aider aux blessés et pour améliorer la situation ravageure. Mais peut-être que quelques délégations ne respectent pas des droits des Haïtiens. Actuellement il y a une enquête sur les activités de dix Américains, qui sont membres d’une association chrétienne. Ces Américains ont été arrêtés pour “trafic d’enfants, enlèvement de mineurs et association de malfaiteurs.” Cet événement est assez inquiétant, et j’espère que ces accusations sont fausses.
8 thoughts on “La justice haïtienne enquête le trafic d’enfants”
Comments are closed.
Here is another article I found that ties to the recent investigation. It discusses the effects of the earthquake on the child welfare system in Haiti and eludes to the possibility that some orphanages have become “tools of exploitation,” selling children into trafficking.
http://www.nytimes.com/2010/02/07/world/americas/07trafficking.html?pagewanted=1
I wonder about the U.S. media’s portrayal of such issues. The N.Y. Times doesn’t have much concrete evidence to support the claim that many orphanages are turning into corrupt trafficking stations as the result of the weak infrastructure brought about by the earthquake. It could be analogous to the news reports on gunshots and looting that seemed to sensationalize the idea of corruption and mass chaos in Haiti post-earthquake. I’m also curious about how such allegations might influence Haitian perception of aid groups, both local and foreign-run.
http://www.theonion.com/content/news/nations_strangers_decry_negative
Un article qui capture l’absurdité et la tristesse des actions de ces gens.
Cet article est très triste car je pensais aux problèmes d’adoption qui vont avoir lieu dans les années suivantes. Haïti a déjà beaucoup d’orphelinats, et cependant je suis totalement d’accord avec le gouvernement haïtien. Même si l’état se trouve dans une situation très grave, ces américains n’ont pas eu le droit de transporter ces enfants.
I’m going to respond in English (I’m in the English section even though I can read and understand French) and somewhat in relation to this, we were discussing the relief efforts in one of my classes today. We were wondering if the foreign aid might be detrimental because of any sort of resentment on the Haitians’ part about US and French colonialism. Perhaps the US soldiers stationed in the capital and the other American groups that are “helping” are actually causing more harm and violence. This is obviously a direct instance of that (child trafficking, etc) but perhaps psychologically the Haitians are resenting our presence? Another issue is that the different relief organizations have started competing for funds and have reversed the situation so that the attention has been on the individual groups, rather than the international effort to help Haiti.
Il y a cet article aussi de BBC News (en anglais pour tous les anglophones dans la classe!) qui parle du même sujet. Le video sur le site montre un entretien avec une des femmes accusées.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8490469.stm
J’ai trouvé un article dans L’Express (http://www.lexpress.fr/actualites/2/les-dix-missionnaires-us-dementent-tout-trafic-d-enfants-a-haiti_845875.html) sur le même sujet : les dix baptistes américains sont accusés d’avoir volé les enfants, mais dorénavant, ils nient l’accusation. Les autorités en Haïti, cependant, sont très méfiantes parce que les américains n’ont pas des papiers pour amener les enfants au orphelinat (comme ils prétendent), et il semble qu’il y a quelques enfants dans le groupe qui ont des parents ! C’est une situation terrible, et je suis d’accord avec Claire en disant que j’aimerais penser que ces réclamations ne sont pas la vérité.