Este semestre pasado, estudié en Madrid, España. Tuve la oportunidad de integrarme en la cultura española porque vivía con una familia madrileña, pero también podía estar con otros estudiantes internacionales o estadounidenses, porque estaba un montón de ellos viviendo en la ciudad también. Estas dos oportunidades paraleló mi experiencia en dos estadios grandes del fútbol en Madrid: el estadio Santiago Bernabéu, de Real Madrid, y el estadio Vicente Calderón, del Atlético de Madrid. Claro que muchos de mis comentarios son generalizaciones, pero todavía quería compartir mis memorias distintas en los dos estadios y qué me di cuenta de después de leer el texto de Gaffney, Temples of the Earthbound Gods: Stadiums in the Cultural Landscapes of Rio de Janeiro and Buenos Aires, que no estaba consciencia de cuando fui a los dos partidos.
Santiago Bernabéu:
Estaba muy emocionada para ver mi primer partido de Real Madrid en su estadio, Santiago Bernabéu. Su competición era FS Basel, un equipo suizo que era considerado un partido fácil para Real Madrid, por lo tanto las entradas muy baratas, y mi oportunidad de ir. Mi compañera y yo fui al centro el día antes para comprar camisetas de Ronaldo. Todas las tiendas tenían las camisetas de ambos equipos (Real Madrid y Atlético), pero la de Ronaldo y de Real Madrid aparecía mucho más que la de Atlético. La tienda grande de toda la mercancía oficial de Real Madrid se encuentra en Puerta de Sol, la plaza más central y turística de Madrid.
La próxima día, fuimos al estadio después de clase. El estadio es increíble: enorme, con una capacidad de 87.000 personas. A mí, parecía muy similar a un estadio grande de baseball en los estados unidos: muchos vendedores de comida y bebidas en los pasillos. Donde estábamos sentando, la multitud era un grupo diverso de gente. Habían dos ingleses sentando detrás de nosotras, y una pareja española de más o menos 30 años delante de nosotras. Otra gente sentando alrededor de nosotras eran una mezcla de turistas y españolas (la mayoría de edad medio). La realidad es que no podíamos oír los cantos de las hinchas, ni ver los jugadores porque estábamos tan lejos de la cancha. A pesar de esto, la cantidad de hinchas en el estadio era impresionante, y podía darme cuenta de un tiro o algo emocionante por los rugidos fuertes del resto del estadio.
Vicente Calderón:
Mi experiencia en Vicente Calderón, donde juega Atlético de Madrid, era drásticamente diferente. Dos otras amigas y yo decidimos que queríamos ver un partido de Atlético, y las entradas eran mucho más baratas, entonces era una gran oportunidad. No sabía nada sobre los jugadores de Atlético (seguía Real Madrid más), pero sabía que era el equipo favorito de mi padre español (quien estaba viviendo con). En vez, mi madre española me había dicho que a ella no le gusta ir a los partidos porque hay tantos hombres y es un ambiente muy “duro”. El estadio Santiago Bernabéu estaba mucho más lejos de mi apartamento; en vez, el de Atlético estaba más en el sur de la ciudad, una parada de mi apartamento. Íbamos a comprar entradas del “box office”, pero llegamos tarde y así solamente quedaron entradas más caras.
Un joven nos preguntó si queríamos comprar sus entradas, entonces compramos entradas de la reventa, de esta persona. No entendimos exactamente donde estaban los asientos, pero bueno, las entradas eran baratas, así dijimos que está bien. Parecía que él tenía un pase de temporada, así mostró estas tarjetas físicas para que podríamos entrar en el estadio. Nosotras entramos, pero él mantenía las tarjetas; entonces, no tuvimos entradas físicas, o algo para decirnos donde debíamos sentar. No entendimos que íbamos a estar en la sección se llamaba “El Frente”, que es un grupo ultra de aficionados del club (o, la barra brava).
Estábamos muy confundidas cuando entramos en la primera fila del estadio, y había un montón de gente (la mayoría eran hombres) gritando el mismo canto. No sabíamos nada de las palabras de estas canciones, ni estábamos llevando camisetas; toda la sección nos miraron como éramos locuras. “Quien son estas chicas?” Éramos extranjeras en su sección. Era increíble, y teníamos la experiencia desde la perspectiva de hinchas apasionadas y que parecían como “el pueblo” de Madrid. Habían tambores, jóvenes que conducían las aclamaciones y cantos, y muchos cuerpos en un área muy pequeña- de pie todo el partido. Nunca olvidaré mi experiencia en el estadio de Vicente Calderón.
Mi análisis:
Las distinciones entre estos dos estadios son mucho más claro después de que leí el texto de Gaffney. Primera, la condición física de Vicente Calderón es mucho peor y es un lugar menos lujoso. También es un estadio más pequeño que Bernabéu, con la capacidad de cerca 55,000. Además, todo el estadio tiene una sensación “inacabada” , con paredes cementos oscuros y sucios. Los asientos plásticos donde sentamos en Bernabéu son un contraste grande con las filas de bloques de cemente en Vicente Calderón, donde todos están de pie. Los estadios, para mí, tenían personalidades muy distintas. Claro que la diferencia en los precios de entradas atrae una demográfica diferente de hinchas: clases socioeconómicas muy distintas. Sé que mis experiencias eran muy sesgas (porque estuve en El Frente), pero Bernabéu representó una cultura mucha más globalizada, internacional, y comercial, con el espectáculo de Ronaldo. En vez, Vicente Calderón relató la corazón de Madrid: los obreros, los jóvenes, y la representación del “pueblo” de la ciudad.
Lo que me gusta mucho sobre esta entrada es algo que menciona Hector: “como la cultura de un estadio no sólo cambia entre deportes y países, sino también entre los equipos dentro de la misma ciudad.” Yo también estudié en Madrid pero en el verano de 2012. Cada vez que estuve en el extranjero por mucho tiempo era durante el verano, fuera de temporada de fútbol, especialmente de La Liga o La Liga de Campeones de la UEFA. Sin embargo, escuché mucho sobre los dos estadios, los dos equipos, y también visité los estadios. Mi experiencia era muy diferente que tuya porque mi visita era durante la Eurocopa, y el estadio Santiago Bernabéu era convertido en un “Fan Park” de Hyundai, con pantallas grandes que rodean el estadio. Debido que esta oportunidad a mirar la selección para mirar los partidos era gratis, parece que todo Madrid venía allí para los partidos. Sin embargo, como describiste, era muy diferente durante la temporada de fútbol. Real Madrid es el equipo más exitoso en Europa y tiene mucho dinero. Una amiga en Madrid me dijo que los madrileños “verdaderos” apoyan Atlético Madrid y los ricos apoyan Real. Por eso, me interesa que mencionas los sitios de los estadios. El Estadio Santiago Bernabéu estuvo muy lejos de mi casa en Madrid. Alrededor del estadio, había oficinas y tiendas caras. La ubicación del estadio Vicente Calderón es muy diferente. El estadio es mucho más centralizada – es cerca del rió Manzanares y el Parque Madrid Río. Hay tanta gente allí todos los días con sus bicicletas, jugando varios deportes, tomando el sol, etc. Tiene mucho sentido que Atlético Madrid, el club y el estadio, es un equipo del pueblo del Madrid mientras Real Madrid atrae no sólo los Madrileños, pero todos los otros visitantes.
Esta es una observación muy interesante. Me identifico con muchas cosas que usted ha mencionado . Mientras yo estaba en el extranjero el semestre pasado tuve la oportunidad de asistir a un partido entre Bayern Munich y Manchester City y un partido del FC Barcelona. Las diferencias entre los dos tipos de juegos eran visualmente aparente.
Por ejemplo, el vestimento de los aficionados ingleses y el de los aficionados alemanes eran totalmente diferentes. Los Ingleses llevaban poca ropa con los colores del Manchester City, como solo una bufanda, un gorro, o un par de guantes. En su mayor parte se vestían de prendas negras y chaquetas oscuras y pesadas. Por el contrario, los alemanes llevaban las camisas del Bayern Múnich, llevaban banderas, se pintaban la cara, etc. Su pasión por el equipo fue mucho más evidente y visible que los aficionados del Manchester apesar de que el partido se jugó en Manchester. Sentí que en ese juego la mayoría de la gente era apasionada por uno de los dos equipos. Mi amigo y yo nos sentimos como los únicos partidarios extranjeros allí (además de los aficionados del Bayern Munich).
Por otra parte, en el partido de Barcelona, había gente de todo el mundo. La sección donde yo estaba sentado la mayoría de le gente eran turistas que nunca habían estado en un juego antes y era evidente. Ellos me preguntaban acerca de las reglas del juego y porque ciertas cosas sucedían en el juego. Barcelona es conocido en todo el mundo y atrae a aficionados del fútbol así como tambien a los que nunca han visto el fútbol antes. Este tipo de base de fans es bueno para el fútbol, ya que llega a un público más amplio. Barcelona es un equipo de fútbol que atrae fans de todo el mundo y la diversidad dentro del estadio es mucho mas evidente que en Manchester.
También tuve la oportunidad de asistir a un partido de fútbol profesional en México y el ambiente era totalmente diferente. Los fans eran más vulgar en sus cantos, estaban bebiendo alcohol durante el juego, y había vallas para separar los fans. No estoy diciendo esto de una manera negativa, pero fue algo que me di cuenta. Las edades oscilaron entre los niños pequeños hasta los ancianos. Esto fue una cosa muy impresionante ver, fútbol unir a la gente de todas las edades.
Es interesante para mí como la cultura de un estadio no sólo cambia entre deportes y países, sino también entre los equipos dentro de la misma ciudad como mencionaste.
Caroline, me gusta muchísimo esta discusión de los estadios de Madrid porque tenía la misma oportunidad de asistir a un par de juegos en Santiago Bernabéu cuando estudié en Madrid el año pasado. Estoy completamente de acuerdo con su descripción de Santiago Bernabéu y su reclamación que las características del estadio parecen mas familiares y comprensibles después de leer el libro de Gaffney. Aunque nunca asistí a un juego en Vicente Calderón, imagino que Santiago Bernabéu atraería a una multitud diferente. Por eso, la situación refleja el tesis de Gaffney que en muchos casos los estadios reflejan otros elementos culturales como la composición socio-económica de un área específica. En concreto, el barrio donde se encuentra Bernabéu es una zona de clase alta, con muchas casas impresionantes, edificios de oficinas, y tiendas de lujo. El estadio parece encajar en este paisaje a pesar de su enorme tamaño y presencia abrumadora, y no hay duda que consistentemente atrae a un publico internacional más rico que puede pagar un precio de la entrada más alta. También me gustaba leer su descripción del interior del estadio; tuve una experiencia muy similar porque no podía ver a los jugadores en la cancha muy bien. A pesar de eso, todavía estaba muy impresionado por la instalación y la naturaleza diversa de los espectadores que me rodeaban.