Student Report on Reading Group for “Censoring ‘Rainbow’ in China”

By Yaxuan Wang, Class of 2027

On Friday, February 14, 2025, DKU faculty, staff, and students gathered for our first reading group session, which focused on the article “Censoring ‘Rainbow’ in China” by Jamie J. Zhao. We were excited to welcome both returning participants and new faces, including several first-year students.

The session began with an introduction by Professor Zhenjie Weng, who outlined the article’s main themes. The article discusses the censorship of LGBTQ content in Chinese media. Scenes featuring gay romance and LGBT pride symbols were cut, reflecting China’s complex stance on LGBTQ rights, particularly in its media. Professor Weng also introduced the broader context of LGBTQ censorship in China, including state-enforced regulations and the struggles faced by LGBTQ individuals and communities in the country.

Following the introduction, participants engaged in a discussion on the different media censorship policies across various countries, especially with regard to LGBTQ representation. The conversation emphasized the fluid nature of these policies, particularly in China, where censorship practices have shifted over time yet remain influenced by political and ideological factors.

A key point of discussion was the role of Hunan TV, a Chinese media company that, despite its censorship of certain LGBTQ content, has been known for featuring LGBTQ celebrities on its shows in recent years. For example, the 2018 participation of openly queer artist Adam Lambert in the Chinese singing competition Singer was examined as an interesting case of global LGBTQ representation being commercialized for entertainment purposes, despite the Chinese government’s more conservative stance on LGBTQ issues.

Participants also discussed the cultural tensions surrounding LGBTQ representation in China, particularly in relation to how Chinese media balances commercial interests with political control. The group also broadened the conversation to include public opinions on LGBTQ issues in China, referencing popular Chinese television shows like The Untamed (陈情令) and idol-genre dramas (养成系), which often depict LGBTQ themes but avoid directly addressing LGBTQ identities. These shows provide nuanced portrayals of gender and sexuality, but often understate or erase political and social implications, raising questions about how media in China presents LGBTQ culture in a non-threatening, marketable way.

The session concluded with a lively group activity where participants brainstormed strategies for creating more inclusive spaces in Chinese media and education. The activity allowed participants to reflect on the complexities of LGBTQ representation in China, particularly in light of the political climate and the evolving relationship between global pop culture and state censorship.

The event was organized by Dr. Zhenjie Weng, Assistant Professor of English Language Education, and Dr. Yanan Zhao, Senior Lecturer of English for Academic Purposes, from the Language and Culture Center, and was sponsored by the Humanities Research Center. Student worker Yaxuan Wang also contributed to the success of the event. Our next reading group session will be held on March 28, 2025.

“UNBOUND: Flow and Resistance” Exhibit Launch

Date: December 3rd
Time: 5:30 pm – 7:30 pm
LocationHUM Space (AB1075A)

We are excited to announce the upcoming exhibit hosted by the Humanities Research Center: UNBOUND: Flow and Resistance! Join us for the launch on December 3rd at 5:30 PM at HUM Space (AB1075A).

This exhibit features the thought-provoking film The Stain: Unshaming Menstruation (), which explores themes of body, shame, and resistance in a powerful and engaging way. Light refreshments and drinks will be provided.

Don’t miss out on this inspiring event! We look forward to seeing you there.

Event Report: Lecture on “Western Feminism and Its Analytics in Neoliberal Times”

On November 7th 2024 Professor Anna Krylova delivered a zoom lecture for the Gender Studies Lab titled “Western Feminism and Its Analytics in Neoliberal Times.” Prof. Krylova is a professor of History and Gender, Feminist and Sexuality Studies at Duke University. She is a specialist on the history of gender and feminism, with a particular emphasis on the Soviet Union. She is author of the award winning book, Soviet Women in Combat: A History of Violence on the Eastern Front. Around 25 faculty and students were present, both in person and online.

 

Prof. Krylova’s lecture was based upon the current book she is writing, tentatively titled History-Writing or Sleepwalking Through History in Neoliberal Times. The lecture assessed the ways that “post-structural” forms of thinking, despite having many generative elements, were disarming both for feminist activism and feminist history writing in the west. As Krylova explained it, post-structuralism, broadly speaking, was politically disabling for feminism because it privileged discourse over structure, micro-level analysis over analysis of larger formations of economic power. As a result, post-structuralism focused more on localized and “everyday” forms of individual resistance and neglected, or even condescended towards, organized forms of resistance to power.  This neglect, she argued, ultimately aligned post-structuralism, perhaps unwittingly, with western economic neo-liberalism and Cold War political imperatives. Krylova made her case by focusing particularly on James Scott’s highly influential work Weapons of the Weak as a case study. Scott is widely known for showing the ways peasants in Southeast Asia engaged in everyday forms of spontaneous, often individual resistance in order to survive and determine their own lives. Krylova provocatively suggested that Scott’s work overrates the effectiveness of everyday resistance while ignoring that “organized forms of power” requires “organized forms of resistance.”  For Scott, “organized forms of resistance” are themselves repressive and thus his own framework of thought is a dissuasion from systematically organizing against structural injustices such as patriarchy.

 

The lectured lasted for roughly 35 minutes and was concluded with 40 minutes of discussion between Krylova and her audience. Questions by faculty and students were various. One faculty questioner asked about the recent elections and whether the Democrats had made a mistake by emphasizing identity politics over class-based issues. Another faculty questioner noted that not all aspects of Scott’s work were disarming, but truly generative, while yet student questioner noted (correctly) that Scott had worked for the CIA, and was a thinker devoted to “counterinsurgency” and not to emancipation. A number of other questions were also asked as part of the discussion.

Student Report on Reading Group for “Stretched Kinship: Parental Rejection and Acceptance of Queer Youth in Chinese Families”

Report by Yaxuan Wang, class of 2027 & Photo by Ruixiang Hu, Class of 2027

On Friday, November 8, 2024, DKU faculty, staff, and students gathered for our last reading group session in this semester. This time, the focus was on John Wei’s Stretched Kinship: Parental Rejection and Acceptance of Queer Youth in Chinese Families(2023), an insightful exploration of the challenges faced by queer youth and their families in China.

The session began with an overview of the reading’s key themes, led by Dr. Zhenjie Weng and Dr. Yanan Zhao. Participants discussed the concept of “stretched kinship” as Wei defines it, particularly how parental expectations and societal pressures complicate family relationships for queer youth in China. The discussion highlighted the emotional and social challenges both parents and queer youth experience, especially under the pressure of filial duties and cultural norms.

The main highlight of the event was a talk by Guest Speaker Professor Andrew Wortham, Visiting Assistant Professor of Cultural Anthropology, who shared his experiences conducting research on LGBTQ+ groups in China, with a focus on gender and sexuality. Prof. Wortham also reflected on his time in Chengdu, providing personal insights into the complexities of queer identity and kinship within Chinese society. His experiences resonated with many attendees and brought additional depth to the themes of Wei’s work.

Following Prof. Wortham’s talk, participants were encouraged to ask questions. The Q&A segment saw a high level of engagement, with questions addressing various aspects of LGBTQ+ life in China, the influence of cultural expectations, and the academic challenges of studying sensitive topics in this field.

The event concluded with an open discussion, allowing participants to share their reflections and consider ways to foster greater inclusivity and understanding within their own communities.

The reading group session was organized by DKU’s Humanities Research Center and facilitated by Dr. Zhenjie Weng and Dr. Yanan Zhao, with the support of student worker Yaxuan Wang.

Student Report for “Gender + “Community Building” Event

By Nathan Franco, Class of 2028

On October 22, 2024, the HRC’s Gender Studies Lab held a stimulating panel discussion on gender and community building. The panelists included Professors Yeshim Iqbal, a social and community psychologist who primarily studies people’s responses to violence, and Andrew Wortham, a cultural anthropologist who primarily studies sexuality, gender, and LGBTQ+ groups. About 32 students and six faculty members were in attendance.

To start our discussion on gender and community building, we decided to address the differences between activism and community building. Professor Andrew Wortham stated that activism has a history and connotation primarily in the West concerning the policy of the state and religion, making it controversial to question longstanding beliefs under the term activism. Professor Yeshim Iqbal furthered this by identifying the primary connotation of the word “activism:” is actively trying to change something. Therefore, activism can be controversial and politically sensitive.

Community building can be generalized as a group with the same goal and qualities: “standing up” and supporting one another in the face of adversity. Such communities can exist by being in the same space with others, creating what our panelists note as mobilization: the bringing of people with the same goal/ideal together. 

After our insightful talk on the difference between community building and the controversial term activism, the panelists discussed what a community is exactly and how it works.

While community building can be considered a form of activism, it doesn’t always need to be goal-oriented but rather value-oriented. Value, in this sense, can mean speaking about common experience among other activities where a bond is formed. However, when building a community, a boundary is present and we are working within the parameters of that boundary, hence affirming the boundary. People within this community aren’t actively trying to change any norms.

The panelists noted that community building can take different forms, especially considering the context of the people in the community and the country in which the community is formed. However, sometimes, creating a community will happen on its own in a passive sense. But other communities take lots of work. Whether that is clearing your home to make a space or even finding time in your day to get together, for example, workers may want to get together but have other responsibilities, making it difficult to find a place and time that align with other workers. While in the sensitive area where Professor Iqbal studied, 14 women struggled to find close, safe areas big enough to host all the women. Whereas men could go anywhere and would always be relatively safe due to their status of being a man. Hence, societal norms and the standing of the genders also impact the formation and sustainability of a community.

Among the many insightful questions posed by the audience, one audience member asked:

“When there is a community do you outline what the community is and what is expected of those in said community?”

In any community that wants to sustain itself, there is a lot of work needed to keep the community together through its norms, which include knowing the correct words and expectations of being in that community. So, if the goal is to keep the community going, then yes, the establishment of norms and expectations is necessary.

The Professors ended by stating that if funding by NGOs and other organizations were to cease that some of these communities would also cease, however, many may just take a new form.

Forum and Exhibition on Multimodality in Multilingual and Intercultural Education

Date: November 1st, 2024
Time: 8:30 – 16:30
Zoom link:https://duke.zoom.us/j/98333636638

Join us for the Forum and Exhibition on Multimodality in Multilingual and Intercultural Education, co-organized by Duke Kunshan University (DKU) and Wuhan University (WHU) on November 1st, 2024. This exciting one-day hybrid event will feature guest talks, workshops, lightning talks, and a student work exhibition both online and in-person. Participants from DKU, WHU, The Ohio State University (OSU), University of Sydney (USYD), and more will explore how multimodality enhances multilingual and intercultural education. Don’t miss this chance to engage with scholars, share teaching practices, and discover student visual narratives on identity transformation.

For more information, visit: https://sites.duke.edu/mmie/

Student Report: Reading and Q&A with Megan McDowell

Report by Rebecca Combs, Class of 2025 & Photo by Ruixiang Hu, Class of 2027

On October 22th, 2024, the HRC welcomed American Literary Translator Megan McDowell for a book reading and Q&A. About 25 students and 4 faculty members attended.

Originally from Richmond Kentucky and currently residing in Santiago Chile, McDowell has translated many of the most important Latin-American writers working today, including authors such as Alejandro Zambra, Samanta Schweblin and Mariana Enríquez. McDowell has won two O’Henry Prizes for short stories of exceptional merit, which she won for her translated works. Her writing has been published in The New Yorker, The Paris Review, and The New York Times magazine.

McDowell read from her newest work of translation: A Sunny Place for Shady People by Mariana Enríquez, an Argentinian author and journalist. Samanta Schweblin has described this book to be “a diabolical collection of stories featuring achingly human characters, whose lives intertwine with ghosts, goblins, and the macabre”.

Of the stories within the novel, McDowell read an excerpt from her translated version titled “Night Bird”, written under the influence of Mildred Burton, an Argintenian artist. The reading was filled with mesmerizing imagery, with combinations of folktale and trauma interweaved together to form a commentary on the roles of women and socialization.

During the Q&A, McDowell was questioned about the criteria she uses to choose books to translate. She described how she has a few authors who she works with over their careers, stating “the more we work together the more trust is built, now I am reading their works as they are writing them– the process is like an ongoing conversation”.

McDowell was asked whether it is possible for someone to simply know a language to be able to translate a book, and she provided DKUers with a poignant answer: “I don’t think it is enough to know the language at all, I think it is the first step”. She continued with “my approach to translation is that of a learner, I approach it with curiosity. I am not a native Spanish speaker, and I am always trying to learn more about the cultures and the language that I translate”.

McDowell also shared her personal experiences with translation errors to encourage aspiring translators to maintain an honest, ongoing conversation with their authors (should they be alive). Some other exciting topics of discussion during the event included her priority in translation, the danger behind the concept of “untranslatability,” and issues with mistranslation with examples from Deborah Smith’s translation of Han Kang’s The Vegetarian.

Lecture: Western Feminism and Its Analytics in Neoliberal Times

Date: Thursday, November 7th
Time: 11 AM BJT
Zoom ID: 261 330 4845
Location: IB 1047

Lecture Overview:
The talk will explore how Western Feminist theorists and social scientists have moved away from the Marxist tradition, particularly at the turn of the century, just when Marxist intellectuals began critically examining the relationship between various late 20th-century post-isms (poststructuralism, post-industrialism, postmodernism) and the rise of neoliberalism. This shift has led to a focus on micro-level perseverance and struggles of the underprivileged, moving away from larger structures of domination and exploitation.

Krylova will discuss how these changes have de-scaled and de-radicalized key categories like power, resistance, and agency, with lasting consequences on feminist scholarship.

About the Speaker:
Anna Krylova is an expert in historical and social theory, gender theory, and Marxism, with a focus on modern Russia and feminist theory. She is the author of Soviet Women in Combat: A History of Violence on the Eastern Front, which won the 2011 AHA Herbert Baxter Adams Prize. Her current book project, History-Writing or Sleepwalking Through History in Neoliberal Times, reexamines American historians’ engagement with poststructuralism.

Don’t miss this opportunity to engage with cutting-edge feminist theory and its intersections with Marxist thought!

Student Report on Reading Group for “Embracing Diversity: Developing Cultural Competence for Inclusive Education”

Report by Yaxuan Wang, class of 2027 & Photo by Ruixiang Hu, class of 2027

On Friday, October 11, 2024, around 10 DKU faculty, staff, and students gathered for our second reading group session on “Embracing Diversity: Developing Cultural Competence for Inclusive Education.” We were delighted to welcome both returning participants and first-year students for this engaging and thought-provoking discussion.

 

This session began with the “Word of the Day” activity focused on intersectionality. Zhenjie Weng and Yanan Zhao led participants in exploring how various aspects of identity—such as gender, ethnicity, and social class—intersect and contribute to unique experiences of privilege or discrimination. Participants reflected on their own identities through a personal exercise, highlighting how intersecting components can shape individual experiences.

 

The session’s main reading was Xia (2024), which examined intersectionality and discrimination among LGBTQ+ Asian international students in the U.S. education system. This study highlighted the additional layers of discrimination that LGBTQ+ students from East Asia face due to cultural conflicts, including internalized homophobia, while attempting to adjust to a new educational environment. Participants engaged in an insightful discussion about the cultural norms in East Asia that influence the experiences of LGBTQ+ individuals, as well as how these norms intersect with racial and gender identities to complicate the experiences of students studying abroad.

 

The session concluded with a group activity where participants worked on creating scenarios that reflected the intersectionality challenges faced by LGBTQ+ international students. This hands-on approach helped foster a deeper understanding of the topic, encouraging participants to consider how educators can create more inclusive and supportive environments.

 

The event was organized by Zhenjie Weng, Assistant Professor of English Language Education, and Yanan Zhao, Senior Lecturer of English for Academic Purposes, from the Language and Culture Center, and was sponsored by the Humanities Research Center. Student worker Yaxuan Wang also contributed to the success of the event. Our next reading group session will be held on November 8, 2024.

GENDER + COMMUNITY BUILDING  

Join us for a thought-provoking discussion on Gender and Community Building hosted by HRC GENDER STUDIES LAB. Our panelists will delve into topics surrounding gender dynamics, inclusivity, and community-building efforts.

Date: Tuesday, October 22, 2024
Time: 6:00 PM
Venue: The Water Pavilion
Dinner will be provided!

Panelists:

  • Professor Yeshim Iqbal
  • Professor Andrew Wortham

RSVP by October 21, 2024