Pelada en Brasil, picado en Argentina, pachanga en España; son algunas de las palabras usadas para nombrar los partidos espontáneos e informales que se juegan en calles, parques o barrios fuera de los grandes estadios y del espectáculo. Pelada es un documental que sigue a dos exjugadores de soccer estadounidenses, Gwendolyn Oxenham y Luke Boughen,… Read More »
Para esta semana discutiremos la idea del fútbol como ritual, propuesta por el antropólogo francés Christian Bromberger, en dialogo con la película Zidane, un retrato del siglo XXI. Bromberger ha estudiado durante años los partidos de fútbol y el comportamiento de sus fans. En su libro en francés, Le match de football, el antropólogo se… Read More »
The French anthropologist Christian Bromberger has studied and written about football games as a kind of ritual that provides an “inexhaustible terrain of interpretation” for those who participate and watch. In his French-language book “Le match de football,” he studied how crowds experienced and interpreted games in the European football heartlands of Marseille, Milan, and… Read More »
El documental Pelada comenzó como un proyecto estudiantil en Duke University, cuando Gwendolyn Oxenham, Ryan White, y Rebekah Fergusson —junto con Luke Boughen, quien era estudiante de Notre Dame— obtuvieron financiamiento de CDS y la oficina del Provost para viajar alrededor del mundo. Ello, con el objetivo de buscar y filmar “pick-up games”, en los que los… Read More »
L’histoire de Pelada est liée à Duke University. Avant de devenir un film en 2010, Pelada était, à l’origine, un projet mené par des étudiants de Duke et financé par le Center for Documentary Studies et le bureau du recteur. Au travers de voyages et de rencontres aux quatre coins du monde pour filmer des matchs improvisés,… Read More »
Il film Pelada è nato da un progetto concepito alla Duke University. Gwendolin Oxenham, Ryan White e Rebekah Ferguson, insieme con Luke Boughen, allora uno studente a Notre Dame, hanno ottenuto fondi dal CDS e dall’ufficio del Provost per iniziare a viaggiare per il mondo e filmare partite improvvisate. Il risultato è una magnifica ode… Read More »
The film Pelada started as a student project at Duke University, when Gwendolyn Oxenham, Ryan White, and Rebekah Fergusson — along with Luke Boughen, who was a student at Notre Dame — got funding from CDS and the Provost’s office to start travelling around the world looking for, and filming, pick-up games. The result is… Read More »
Dans son livre Le Match de football paru en 1995, l’anthropologue français Christian Bromberger analyse les passions soulevées par le football, plus particulièrement dans les villes de Marseille, Turin et Naples. Il résume les conclusions de son étude dans un article en anglais, “Football as World-View and as Ritual.” Dans ce texte, il décrit le football… Read More »
Nel suo libro La partita di calcio. Etnologia di una passione, l’antropologo francese Christian Bromberger interpreta la partita di calcio come una sorta di rito paradossale attraverso cui la folla dei tifosi si riconosce e si celebra come una collettività omogenea, anche se con modalità contraddittorie. Il “rito” calcistico si presta così “a una pluralità… Read More »
En “Football as a world-view and as ritual”, el antropólogo francés Christian Bromberger (1995) explica las razones de la gran capacidad de convocatoria del futbol. Vinculando el gran éxito de este deporte con el hecho de que evoca los valores de las sociedades modernas (como la recompensa al mérito colectivo e individual), Bromberger también destaca… Read More »
|