Un détail est presque passé inaperçu lorsque Thierry Henry est apparu seul sur le côté droit de la surface de réparation brésilienne pour marquer le but dans de gardien Dida. C’était dans les 12 minutes de la seconde moitié du match au cours duquel la France a éliminé le Brésil de la Coupe du Monde en Allemagne, en 2006. L’un des responsables du succès de l’attaque de Henry était le joueur brésilien Roberto Carlos, qui n’a pas suivi ses adversaires parce qu’il avait décidé d’ajuster sa chaussette pendant ce moment crucial du jeu. Roberto Carlos, accroupi, n’a vu que cinq joueurs françaises ont pris davantage sur trois brésiliens. Henry est rentré dans la surface de but sans être dérangé et a juste nivelé Dida.
L’un des plus grands défenseurs de tous les temps, multi champion, gagnant et charismatique, Roberto Carlos était l’un des meilleurs joueurs de football brésilien et aussi mondial. Il a fait partie d’une génération qui a séduit le monde et a remporté la Coupe du Monde au Brésil en 2002. Cependant, la gloire en Corée et au Japon s’est transformé en déception et frustration quatre ans plus tard.
En 2006, en Allemagne, l’élimination par la France a été douloureuse. Le but de Henry a été un coup dur pour l’équipe du Brésil, qui n’a pas pu se récupérer et rassembler assez de force pour retourner le jeu et obtenir la qualification pour la demi-finale. Le blâme de la défaite et de l’élimination est tombé sur Roberto Carlos. “Je n’étais pas en train d’ajuster mes chaussettes, j’attendais que le juge autoriserait le coup franc de Zidane”, a déclaré le joueur avec confiance. Roberto Carlos a attendu quinze jours après le match avant de rentrer au Brésil.