Category Archives: Français
Maurice, Rachel and Jackson
Maurice, Rachel, and their son Jackson have been in Durham for around a month. They came from Rwanda to join their son and daughter, Lenny and Alice, who have been in Durham for several months. Their family is from the … Continue reading
RC
D’où viens-tu? Je suis venu au Congo. Je suis né au Congo. C’est mon pays natal. Je suis arrivé ici décembre deux milles treize. J’habite ici pour dix moins. Quelle est votre partie favorite des États-Unis? Et pourquoi? Je préfère … Continue reading
JL
JL est un garçon de 13 ans. Sa famille est congolaise et ils ont déménagé aux Etats-Unis en 2014 après avoir passé de nombreuses années dans un camp de réfugiés au Rwanda. L’arrivée aux Etats-Unis un procès difficile pour lui, parce … Continue reading
Lenny
My name is Lenny. My sister and I arrived here in America on the Fourth of July. Q: And where are you from? A: We came from Rwanda. But, my nationality is Congolese. … Continue reading
Lenny
Je m’appelle Lenny. Nous sommes arrivés en Amérique le quatre juillet. Q: Et d’où est-ce que vous êtes venus? A: Nous sommes venus de Rwanda. Mais, je suis congolais pour ma nationalité. … Continue reading
F. et sa famille
« Le comportement a changé. La nourriture a changé. Tout ça. La vie a changé. » – F. L’entretien avec F. Dans ma vie quotidienne, je vais au travail comme ménagère. J’aime le travail, et j’aime les Etats-Unis comme il y a de sécurité … Continue reading
Pierre
Pierre est de la République Centrafricaine , et il est arrivé à Durham en 2013. Il aime voir les sports, particulièrement le football, et il était un joueur du football professionnel dans son pays d’origine. Maintenant, il passe la majorité … Continue reading
Paul
Paul est de la République démocratique du Congo, et il est arrivé à Durham en 2013. Il aime coudre, et il aime faire des vêtements et des sacs avec sa machine à coudre. Il parle très bien plusieurs langues, … Continue reading
Zita Solange
Zita Solange est une femme francophone qui habite à Durham depuis 2014. Elle s’est réfugiée de la République centrafricaine (RCA) en septembre 2014. Zita s’est déplacée avec ses trois enfants, et maintenant ils vivent dans un appartement près du … Continue reading