« Le comportement a changé. La nourriture a changé. Tout ça. La vie a changé. » – F.
L’entretien avec F.
Dans ma vie quotidienne, je vais au travail comme ménagère. J’aime le travail, et j’aime les Etats-Unis comme il y a de sécurité et il y a la paix. C’est différent de mon pays, et il y a la liberté. Les gens sont gentils, et j’ai des amis. Le seul chose que je trouve bizarre, c’est le thé glacé. A mon pays, on ne boit pas le thé glacé, je trouve ça bizarre ici – le thé glacé. Mais après tout, j’ai habité pendant longtemps ici, on a adapté.
Ici, je n’ai pas encore vue un sens de communauté, je n’ai pas vraiment un groupe des amis. Je vais au travail et retourne à la maison, je fais le shopping, je ramène les enfants à Duke Gardens, mais on ne fréquent pas les maisons des autres. Je suis toujours très occupé avec mon travail et les enfants.
Mon impression primaire aux Etats-Unis, c’est le froid! Il n’y a pas la neige et la glace à Caméroun. Mais on a adapté, les enfants aussi comme tu as vu. Les enfants vont à l’école où ils parlent d’anglais, et ils ont oublié le français. C’est obligatoire comme tout le monde parle en anglais! Il faut adapté.
A mon avis, le mieux aux Etats-Unis, c’est l’éducation et le travail.
L’entretien avec L.
J’assiste à l’école de Creekside à Durham. À l’école, mon sujet préféré est la science, parce que j’aime étudier la lune et les roches, et faire des projets là-dessus. J’aime aussi faire de l’art à l’école. Avec mes amis, j’aime jouer au cours de recreation, et surtout j’aime jouer à chat et aux gendarmes et aux voleurs. À Durham, mon endroit préféré est ma maison, parce que j’aime regarder la télévision et jouer aux poupées. Quand je ne suis pas à l’école, j’aime jouer au tennis et j’aime nager. Aux États-Unis, j’aime les émissions, les gens, et parfois la cuisine. Ma nourriture favorite aux États-Unis est la pizza, mais je préféré la cuisine camerounaise.
L’entretien avec S.
J’assiste à Githens Middle School, où je suis un élève de cinquième. À l’école, mes subjets préférés sont la science et les mathématiques, parce que j’aime étudier les étoiles et l’espace, et les mathématiques sont utiles, et ça aide avec le travail. Quand on travaille bien, on reçoit du temps libre où on peut jouer du football, ce qui est ma partie préférée de l’école. Je n’ai pas déjà décidé ce que je veux faire comme travaille plus tard, mais peut-être je peux travailler à une banque. Je sais que je ne veux pas être médecin, parce que c’est du travail acharné. Beaucoup de mes amis habitent à Oak Creek aussi, et on travaille ensemble à l’école. Aux États-Unis, j’aime les gens et les sports. Le football est mon sport préféré, mais je joue le tennis aussi, parce qu’on peut jouer au tennis même quand on devient vieux. Je n’aime pas le football américain, parce que c’est dangereux. Mon chanteur préféré en anglais est P-Square, mais en français, c’est Fournier. Ma nourriture favorite à l’école est les nachos avec chili, mais chez moi, j’aime n’importe quoi! J’aime l’anglais, et l’étudier, mais le français est plus facile que l’anglais.
