La Révolution Haïtienne

Déclaration d’Indépendance d’Haïti (1804) (Via Public Record Office, London)

Cette copie de la Déclaration d’Indépendance d’Haïti, publié par le gouvernement, se trouve dans la collection du Public Record Office dans un registre de documents de la Jamaïque.

(Voir ici pour plus de détails).

Traduction de la Déclaration d’Indépendance d’Haïti en Créole Haïtien par Jacques Pierre(Vidéo via Haiti Lab Facebook)

Jacques Pierre a traduit la Déclaration en Créole Haïtien. Dans cette vidéo, de la réunion de l’Association des Etudes Haïtiennes en Novembre 2010, il lit le texte.

Marcus Rainsford, An Historical Account of the Black Empire of Hayti (Via Internet Archive)

Ce compte, par un visiteur anglais qui a été témoin de nombreux événements clés de la guerre d’indépendance, fournit une description sympathique de Toussaint Louverture et de détails sur la lutte contre les Français. Les gravures de l’œuvre ont été largement reproduit.

La Constitution Haïtienne de 1801 (par Toussaint Louverture) (pdf de la publication d’un journal via “The Rise of Modern Constitutionalism”)

La Constitution de 1801 a fait Louverture gouverneur à vie et a créé un régime autonome de Saint-Domingue, qui alors qu’elle est restée une colonie de la France a été placé en grande partie sous son contrôle. Il a été rédigé par une commission dotée en grande partie par les planteurs blancs, avec l’homme de couleur Julien Raimond.

Mémoires du général Toussaint-Louverture, écrits par lui-même, pouvant servir à l’histoire de sa vie, ed. Saint-Rémy (1853) (Via Gallica)

Toussaint Louverture a laissé plusieurs différentes mémoires manuscrits. Cette publication a présenté une version modifiée de l’un d’eux.

J.R. Beard, Toussaint L’Ouverture, a Biography and Autobiography (1863) (Via Internet Archive)

Une traduction des mémoires publiés par Saint-Rémy, cette édition a également fourni du matériel supplémentaire pour présenter Louverture à un public anglophone.

Toussaint Louverture, Loi du 13 Juillet 1801 sur la Division du Territoire

Cette loi, signée par Toussaint Louverture, le 13 Juillet 1801, établit la division du territoire de la colonie de Saint-Domingue.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Go to Top