FEMA ayudará a pagar los costos funerarios por muertes relacionadas con COVID-19

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) implementará la asistencia funeraria COVID-19 en abril. Se anima a las personas que tienen gastos funerarios relacionados con el COVID-19 a conservar y recopilar documentación.

FEMA está trabajando para establecer un número de teléfono gratuito (800) exclusivo para la asistencia funeraria. Podrá llamar a este número para completar una solicitud con la ayuda de los representantes de FEMA.

NO se aceptan solicitudes EN LÍNEA (por internet).

Habrá servicios multilingües y un número TTY disponibles .

Puede calificar si:

1. Es ciudadano estadounidense, no ciudadano o extranjero calificado que pagó los gastos del funeral después del 20 de enero de 2020, y

2. Los gastos del funeral fueron para una persona cuya muerte en los Estados Unidos, los territorios o el Distrito de Columbia, pudo haber sido causada, o probablemente fue causada, por el COVID-19.

Para obtener más información, visite COVID-19 Asistencia funeraria | FEMA.gov.

La Fundación Robert Wood Johnson lanza una calculadora de esperanza de vida basada en la ubicación

La Fundación Robert Wood Johnson ha creado una herramienta que permite a los usuarios calcular la esperanza de vida en su zona.

Los datos pueden ser una herramienta poderosa para promover la equidad en la salud, especialmente para comprender y mejorar la esperanza de vida.

Haga clic aquí para ingresar su dirección postal o código postal

Nuevo acceso a recursos y materiales multilingües para médicos y proveedores de Medicare

La Oficina de Salud de las Minorías del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) se ha asociado con los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) y otras agencias del HHS para identificar y compilar recursos y materiales multilingües para los médicos y otros proveedores de Medicare a fin de ayudarlos a ofrecer servicios cultural y lingüísticamente adecuados.

Los recursos traducidos incluyen materiales e información sobre enfermedades y afecciones específicas, seguro médico, temas de salud de la mujer, uso de drogas y otras sustancias, preparación y respuesta ante emergencias, y más.

Descargue el archivo aquí para acceder a los recursos y materiales traducidos para proveedores de Medicare.

Cómo abordar la vacilación a recibir la vacuna COVID-19 entre los adultos no ancianos

Los resultados de la investigación de la Encuesta de Bienestar y Necesidades Básicas de diciembre de 2020 del Urban Institute indican que es poco probable que más de un tercio de los adultos que no son ancianos reciban la vacuna COVID-19 Las tasas de vacilación a recibir la vacuna son especialmente altas entre los adultos negros.

Muchos adultos que dudan en vacunar están citando los temores sobre los posibles efectos secundarios y la eficacia de la vacuna COVID-19 como razones por las que pueden rechazar la vacunación. Sin embargo, muchas de estas mismas personas que afirman tener dudas acerca de recibir la vacuna dicen que confiarían en su médico o proveedor de atención médica para obtener información sobre la seguridad de la vacuna, si se les informara.

Hallazgos significativos

  • El 35% de los adultos informó que era poco probable que recibieran la vacuna COVID-19, incluido el 19% que probablemente no se vacunaría y el 16% que definitivamente no se vacunaría.
  • Casi la mitad de los adultos negros (49%) ocupaba este puesto, en comparación con aproximadamente un tercio de los adultos blancos e hispanos/latinos. Sin embargo, casi dos tercios de los adultos negros parecían seguir considerando su decisión de vacunarse.
  • La mitad (51%) de los adultos que dudan de las vacunas confían en sus proveedores de atención médica para obtener información sobre la vacuna, pero la variación en la forma en que los adultos que dudan de las vacunas interactúan con el sistema de atención médica enfatiza la necesidad de un alcance específico por parte de los proveedores y otros grupos comunitarios confiables.

Conclusión

Los médicos y los proveedores de atención médica se encuentran entre las fuentes de información más confiables sobre las vacunas. El alcance directo de estas fuentes confiables a las poblaciones que dudan de las vacunas es un componente crucial para superar la pandemia a medida que las iniciativas de vacunación aumenten en las próximas semanas.

Este estudio exploró la vacilación a recibir las de las vacunas entre los adultos no ancianos con nuevos datos de la Encuesta de Bienestar y Necesidades Básicas del Urban Institute (WBNS), una encuesta representativa a nivel nacional que incluye a más de 7500 adultos de 18 a 64 años de edad, que se realizó entre el 8 y el 30 de diciembre de 2020.

Página web de recursos sobre las vacunas contra el COVID-19 para poblaciones vulnerables

La Oficina de Salud de las Minorías de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS OMH) ha desarrollado un sitio web de Recursos de Vacunas COVID-19 que incluye la gran cantidad de recursos federales y los ha organizado para profesionales de la salud, socios, consumidores y para asistencia en otros idiomas.

La pandemia del COVID-19 ha afectado de manera desproporcionada a poblaciones minoritarias y vulnerables. La vacuna contra el COVID-19 puede reducir la propagación del virus y ayudar a poner fin a la emergencia de salud pública. Los socios comunitarios que trabajan con minorías raciales y étnicas, personas con discapacidades, personas con dominio limitado del inglés, minorías sexuales y de género y poblaciones rurales son esenciales para ayudar a los consumidores a comprender cómo y cuándo pueden recibir la vacuna, la seguridad y la confianza de la vacuna, y lo importante precauciones continuas para frenar la propagación de COVID-19.

Para ver la página, visite: espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/index.html

 

La Administración Biden invertirá $250 millones en un esfuerzo por fomentar la seguridad y la vacunación contra el COVID-19 en las poblaciones desatendidas

Como parte de la Estrategia Nacional de Respuesta y Preparación para la Pandemia del COVID-19 del presidente Biden, la Administración anuncia hoy un plan para invertir $250 millones para fomentar la seguridad y la vacunación contra el COVID-19 en las poblaciones desatendidas. La Oficina de Salud de las Minorías (OMH, por sus siglas en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. ofrecerá los fondos a gobiernos locales en forma de subvenciones de alfabetización en salud, las cuales se asociarán con organizaciones comunitarias, para llegar a las minorías raciales y étnicas, aquellos que viven en zonas rurales y otras poblaciones vulnerables.

Se espera que la nueva iniciativa – Advancing Health Literacy to Enhance Equitable Community Responses to COVID-19 – financie aproximadamente 30 proyectos en comunidades urbanas y 43 proyectos en comunidades rurales por dos años. Las ciudades, condados, parroquias u otras subdivisiones similares pueden solicitar los fondos.

Se espera que los beneficiarios redacten una declaración sobre el impacto de las disparidades utilizando datos locales para identificar las poblaciones de minorías raciales y étnicas con mayor riesgo de disparidades de salud, bajos conocimientos de salud, y que no participan o no son alcanzadas a través de los mensajes y enfoques de salud pública existentes para promover las recomendaciones de salud pública sobre el COVID-19. Después crearán e implementarán un plan de alfabetización en salud, asociándose con organizaciones comunitarias y adhiriéndose a normas cultural y lingüísticamente apropiadas, para aumentar la disponibilidad, la aceptación y el uso de la información y los servicios de salud pública para el COVID-19 por parte de las poblaciones de minorías raciales y étnicas y otras poblaciones consideradas vulnerables por no recibir ni utilizar la información de salud pública sobre el COVID-19.

«La información es poder, especialmente la capacidad de comprender y utilizar la información para mejorar la salud. Ya sea que nos ayude a entender a dónde ir para hacernos las pruebas o los beneficios de la vacuna contra el COVID-19, la información es una parte crucial para mantener a las familias y las comunidades seguras«, dijo la Secretaria Auxiliar de Salud en funciones, la doctora y contraalmirante Felicia Collins.  «En ningún lugar es esto más importante que en las comunidades más afectadas por la pandemia, especialmente las comunidades de minorías raciales y étnicas y otras poblaciones vulnerables«.

Las poblaciones de minorías raciales y étnicas experimentan tasas más altas de casos, hospitalizaciones y muertes relacionadas con la infección por el SARS-CoV-2. Los determinantes sociales de la salud, como las condiciones de vivienda, educación y trabajo, contribuyen a estas disparidades. Las afecciones crónicas subyacentes, como las enfermedades renales, la diabetes y la obesidad, son más frecuentes entre las poblaciones minoritarias y aumentan el riesgo de padecer una enfermedad grave a causa del COVID-19.

La OMH aceptará solicitudes para esta nueva iniciativa hasta el 20 de abril de 2021.

Pulse en este enlace para leer aviso para recibir subvenciones.

Un seminario web (webinar) de asistencia técnica para posibles solicitantes se llevará a cabo el 17 de marzo de 2021 a las 5:00 p.m. ET. Haga clic o pulse aquí para inscribirse en el webinar.

La Oficina del Secretario Auxiliar de Salud (OASH, por sus siglas en inglés), una división del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU., proporciona asesoramiento científico y de salud pública al secretario, y supervisa las diversas oficinas de salud pública del departamento, cuyas misiones incluyen la salud de las minorías, la política sobre el VIH, la salud de las mujeres, la prevención de enfermedades y la protección de la investigación en seres humanos, entre otras. OASH también incluye la Oficina del Cirujano General y el Cuerpo Comisionado del Servicio de Salud Pública de los EE. UU.

La Oficina de Salud de las Minorías se dedica a mejorar la salud de las poblaciones de minorías raciales y étnicas mediante el desarrollo de políticas y programas de salud que ayuden a eliminar las disparidades de salud.

Para obtener más información sobre la Oficina de Salud de las Minorías, visite: www.minorityhealth.hhs.gov/espanol.

El Secretario Mayorkas Designa a Venezuela el Estatus de Protección Temporal por 18 Meses

Maracaibo, Venezuela – foto realizada por David Mark de Pixabay

El secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Alejandro N. Mayorkas, ha designado a Venezuela el Estatus de Protección Temporal (TPS) por 18 meses, hasta septiembre de 2022. Esta nueva designación de TPS para Venezuela permite que los ciudadanos con nacionalidad venezolana (y personas sin nacionalidad cuya última residencia habitual fue Venezuela) que residen actualmente en Estados Unidos presenten solicitudes iniciales para TPS, siempre que cumplan con los requisitos de elegibilidad.

La designación se debe a condiciones extraordinarias y temporales existentes en Venezuela que evitan que las personas con nacionalidad venezolana regresen a su país de manera segura. Entre estas, una crisis humanitaria compleja, marcada por el hambre y la desnutrición generalizadas, una creciente influencia y presencia de grupos armados no estatales, represión y una infraestructura en mal estado. El TPS puede extenderse a un país con condiciones que caigan dentro de una o más de las tres bases estatutarias para la designación: conflicto armado en curso, desastres naturales o condiciones extraordinarias y temporales.

Las condiciones de vida en Venezuela revelan un país en crisis, incapaz de proteger a sus propios ciudadanos”, dijo el secretario Mayorkas. “Es en tiempos de circunstancias extraordinarias y temporales como estas, que Estados Unidos da un paso al frente para apoyar a los nacionales venezolanos elegibles que están actualmente presentes en Estados Unidos mientras su país de origen busca recuperarse de las crisis actuales”.

Solo las personas que pueden demostrar residencia continua en Estados Unidos al 8 de marzo de 2021 son elegibles a TPS bajo la designación de Venezuela. Por su propia salud y seguridad, las personas no deben creer a los traficantes u otras personas que afirmen que la frontera ahora está abierta. Debido a la pandemia, las restricciones de viaje y admisión en la frontera siguen vigentes.

Las personas que deseen el TPS deben presentar una solicitud con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos dentro del periodo inicial de registro de 180 días. También pueden solicitar Documentos de Autorización de Empleo (EAD) y autorización de viaje. Todas las personas que solicitan TPS son sometidas a verificaciones de seguridad y de antecedentes como parte de la determinación de elegibilidad. Puede encontrar más detalles sobre los criterios de elegibilidad para presentar una solicitud inicial de TPS y solicitar un EAD en la notificación del Registro Federal (FRN).

EAT NC entrega de alimentos a personas mayores en Durham

EAT NC (Come Carolina del Norte), una organizacion ubicada en Durham, tiene un nuevo programa de asistencia alimentaria para personas mayores que necesitan que les lleven sus comidas.

Este programa contará con tres comidas cada semana, listas para calentar entregadas directamente a su puerta de manera GRATUITA. Para registrarse, puede llamar o enviar un mensaje de texto SMS al 301-461-7838 o enviar un correo electrónico a eatnorthcarolina@gmail.com. Más información: www.eatnorthcarolina.org/nosotros

Folleto para inmigrantes sobre las vacunas contra el COVID-19 disponible en varios idiomas

El Centro de Justicia de Carolina del Norte ha publicado folletos para los inmigrantes sobre las vacunas contra el COVID-19. Ahora están disponibles en 6 idiomas: inglés, español, francés, árabe, chino y vietnamita en el enlace a continuación. También se lanzará pronto en birmano.

https://www.ncjustice.org/publications/immigrant-rights-and-the-covid-vaccine/

Trabajadores esenciales en Carolina del Norte elegibles para la lista de espera de vacunación

Recientemente, el gobernador Cooper y la secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS), Mandy Cohen, anunciaron que los trabajadores esenciales de primera línea del Grupo 3 serán elegibles para la vacunación en las próximas semanas.

Este folleto está disponible en inglés y español para proporcionar a los miembros de la comunidad más información sobre esta transición.