Acceso a la atención médica
Cómo solicitar un seguro a través de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Obamacare) o Medicaid. Asimismo, si no tiene seguro médico y no califica para planes de Obamacare y Medicaid, puede acceder a servicios médicos o de salud a bajo coste. Vaya a Acceso a la atención médica para afectados por COVID-19.
Ayuda directa
Organizaciones sin fines de lucro y otras organizaciones comunitarias que ofrecen ayuda directa a los afectados durante COVID-19.
Inseguridad alimentaria
Si usted tiene dificultades para alimentar a su familia, visite la sección Recursos de comida o alimentación.
Como protegerse durante COVID-19
Información sobre el uso de mascarillas y lavado de manos. Visite Protección personal durante COVID-19.
Como cuidarse después de un desastre
El brote de la enfermedad por coronavirus COVID-19 puede ser estresante para individuos y comunidades. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos tienen recursos en español para cuidar su salud emocional.
Transporte
Durante la pandemia de COVID-19, los sistemas de transporte han tenido cambios. Para más información vaya a Actualizaciones de transporte durante COVID-19
Guías de recursos
Estas dos guías tienen información abundante sobre como recibir ayuda financiera, clínicas, farmacias, salud mental, etc.
Guía completa de recursos COVID-19 del condado de Durham
Guía completa de recursos COVID-19 del Condado de Orange
Información actualizada de COVID-19
Puede encontrar información actualizada en cualquier momento en el sitio web del Departamento de Salud Pública del Condado de Durham en dcopublichealth.org, el sitio web de los CDC en www.cdc.gov/coronavirus y el sitio web de NCDHHS en www.ncdhhs.gov/coronavirus.
Para suscribirse a noticias en español relacionadas con COVID-19, visite Información en español de la enfermedad coronavirus 2019.
Lineas de ayuda
Estas organizaciones ofrecen servicios en distintas áreas de la salud mental. También pueden proporcionar ayuda en español a través de intérpretes capacitados:
– Línea de ayuda de Hope4NC: 855-587-3463
– Línea de ayuda de Hope4Healers: 919-226-2002
– Línea directa de Optum: 866-342-6892
– Consejo de Alcohol y Drogas de Carolina del Norte: 800-688-4232 o texto 919-908-3196
– Línea Nacional de Prevención del Suicidio: 800-273-TALK
– Línea Nacional de Violencia Doméstica: 800-799-7233
– Línea Nacional de Asistencia en caso de Agresión Sexual: 800-656-4673
Otros recursos:
- Información demográfica COVID-19 por condado.
- ¿Cual es mi grupo para vacunarme? Esta herramienta te guía a través de una serie de preguntas para determinar tu grupo de vacunación, y puedes inscribirte para recibir una notificación cuando sea el turno de tu grupo para la vacunación.
- ¿Dónde puedo vacunarme? Esta es una herramienta de búsqueda que te permite ingresar tu código postal o ubicación actual para encontrar proveedores de vacunas cercanos.
- Recursos sobre la vacuna contra el COVID-19
- Carta del proveedor sobre la estrategia y el proceso de vacunación
- Información en detalle Grupo 1, Grupo 2 y Grupo 3 en español
- Preguntas frecuentes sobre vacunas en español
- Kit de comunicaciones en español
- Guía para las escuelas
- Presentación de Vacunas 101 en español
- Eventos comunitarios de vacunas
Materiales educativos en español
Folletos y videos sobe el COVID-19 emitidos por el Ministerio de Sanidad de España en varios idiomas.
