Inscripción abierta para el Mercado de seguros médicos

La inscripción abierta para el Mercado de seguros médicos (Obamacare) comenzó el domingo 1 de noviembre y se cerrará el 15 de diciembre de 2020. Programe una cita virtual gratuita con un navegador calificado federalmente para inscribirse en un plan de cobertura de salud asequible y de calidad.

Al programar una cita en línea en ncnavigator.net, las personas pueden indicar su preferencia de idioma. Las personas también pueden llamar al 1-855-733-3711 para programar una cita.

Además, aquí hay enlaces en inglés y español que explican qué información se necesitará para inscribirse.

NCDHHS lanza un anuncio para urgir a los habitantes de Carolina Del Norte a que usen una mascarilla cuando pasen tiempo con familiares y amigos cercanos

La semana pasada, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de (CDHHS) de Carolina Del Norte lanzó un nuevo anuncio como parte de la campaña estatal «Cualquiera que sea tu razón».

Este anuncio está diseñado para recordar a las personas que la decisión de usar una mascarilla no se trata de «a quién conoces, o qué tan bien lo conoces», e incita a todos a hacerse una simple pregunta a la hora de decidir cuándo usar una mascarilla: «¿Voy a estar con alguien que no vive en mi casa?» Si la respuesta es sí, “ponte la mascarilla», incluso cuando estés con amigos cercanos, familiares y personas en las que confíes.

Este nuevo anuncio aparecerá en todo el estado junto con los más recientes anuncios de radio, anuncios en medios digitales y sociales, y anuncios en paradas de autobús, supermercados y gasolineras.

Nuevo conjunto de herramientas para ayudar a centros religiosos con el COVID-19

El estado de Carolina del Norte ha actualizado la guía COVID-19 para lugares de adoración con herramientas nuevas para ayudar a los líderes religiosos a frenar la propagación del virus.

El conjunto de herramientas está disponible en inglés y español. Incluye temas de conversación, ejemplos de lenguaje para sitios web y boletines, mensajes para redes sociales, folletos, información para organizar un evento.

Convocatoria de becas, Comunidades Latinas Fuertes en Carolina del Norte

La Colaboración de Carolina del Norte para Comunidades Latinas Fuertes (NCCSLC) ha abierto una convocatoria de becas para organizaciones o grupos liderados por latinos, que sirven a la comunidad hispana o tienen una responsabilidad ante la comunidad latina. Estas becas estarán designadas para apoyo operacional general.

El proceso de selección se hará de manera participativa a través de un Consejo Unificador conformado por 18 líderes comunitarios y organizaciones filantrópicas incluida Blue Cross and Blue Shield of North Carolina Foundation.

Información General

Estas becas, de hasta $25,000, estarán designadas para apoyo operacional general por un año. Más información.

Requisito de Solicitud

• Organizaciones o grupos liderados por latinos, que sirven a la comunidad latina o tienen una responsabilidad ante la comunidad latina
• Se aceptan propuestas de organizaciones sin ánimo de lucro, con patrocinador fiscal y grupos de base en Carolina del Norte con una prioridad en áreas rurales o áreas sin recursos suficientes

Proceso de Solicitud

Para las organizaciones y grupos que cumplen con los requisitos y tienen interés en solicitar una beca, deben completar el formulario de solicitud antes del jueves 29 de octubre. Favor de proporcionar la información de contacto de dos referencias que puedan atestiguar sobre su trabajo y conexiones con la comunidad.

Si los solicitantes prefieren responder a estas preguntas en una entrevista telefónica, por favor enviar un correo electrónico a Zulayka Santiago para programar una cita (zulayka@libelulaconsulting.com).

Se enviará la respuesta a las solicitudes a mediados o a finales de noviembre.

Nueva campaña bilingüe dirigida a los hispanos: Juntos, podemos detener el COVID-19

El COVID-19 sigue afectando de manera desproporcionada a la comunidad hispana. Ha matado a más de 33.000 y hospitalizado a muchos más. Salud America! en UT Health San Antonio ha lanzado la campaña de comunicación digital “Juntos, podemos detener el COVID-19” en inglés y español para ayudar a las familias hispanas a tomar medidas para frenar la propagación del coronavirus.

La campaña #JuntosStopCovid presenta hojas informativas bilingües, infografías e historias de modelos a seguir en video para hispanos/latinos.

Ver la campaña en inglés (https://salud.to/juntosstopcovid) o español (https://salud.to/covidespanol).

Actualización sobre Visitas a Hogares de Ancianos en Carolina del Norte

Por cortesia del CDC

El 28 de septiembre, el Estado de Carolina del Norte emitió una Orden Secretarial actualizando las pautas de visitas en el interior de hogares de ancianos que han superado los 14 días sin casos positivos de COVID-19. Para conocer más detalles sobre esta actualización puede visitar el sitio web en inglés directamente.

Por el momento, esta información estará únicamente disponible en inglés.

Nueva Aplicación en Carolina del Norte para alertar a los usuarios sobre la exposición potencial al COVID-19

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) ha lanzado la aplicación SlowCOVIDNC con el fin de ayudar a los Norcarolinenses  a reducir la velocidad de propagación del COVID-19. La aplicación alertará a los usuarios cuando hayan tenido contacto con alguien que ha dado positivo para COVID-19.

Esta aplicación es gratuita, completamente anónima y no almacena información personal ni ubicación Para más información, puede visitar la página de Preguntas Frecuentes o leer el comunicado de prensa en inglés.

La aplicación ya se encuentra disponible en la Apple App Store y la Google Play Store.

Ayuda Adicional para comprar Alimentos para Alumnos Escolares en Carolina del Norte

Por cortesia del Departamento de agricultura de los Estados Unidos (USDA)

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) está proporcionando beneficios adicionales para más de 600,000 niños en Carolina del Norte a través del programa de Transferencia de Beneficios Electrónicos en la Pandemia (P-EBT por sus siglas en ingles). El programa está diseñado para ayudar a las familias a comprar alimentos para aquellos niños cuyo acceso a las comidas gratuitas o de precio reducido en la escuela se ha visto impactado debido a la educación a distancia este otoño por el COVID-19.

Las familias no necesitan aplicar para el P-EBT si ya reciben beneficios de Servicios y Nutrición (FNS por sus siglas en inglés). El beneficio adicional se verá reflejado en su tarjeta EBT y puede ser usado para comprar alimentos en distribuidores autorizados, incluyendo la mayoría de los supermercados. Cualquier niño que cumpla los requerimientos será elegible para las asignaciones de P-EBT, sin importar otros criterios como estatus legal. Usted puede obtener más información al respecto aquí.

 

BuscaBeneficios.org ofrece información de beneficios en español

El Consejo Nacional para Adultos Mayores (National Council on Aging, NCOA), un líder nacional fiable que trabaja para garantizar que todas las personas puedan envejecer bien, ha lanzado BuscaBeneficios.org. Se trata de una herramienta en línea gratuita y confidencial en español que conecta a los adultos mayores hispanos con miles de millones de dólares federales, beneficios estatales, locales y privados para pagar los gastos diarios.

El motor de búsqueda culturalmente competente se basa en el respetable BenefitsCheckUp de NCOA, que ha ayudado a millones de adultos mayores a encontrar miles de millones de dólares en beneficios para pagar alimentos, medicinas, servicios públicos y más.

«Toda persona merece los recursos para envejecer con dignidad y seguridad económica«, dijo el presidente y director ejecutivo de NCOA, Ramsey Alwin. “BuscaBeneficios.org es parte del compromiso de la NCOA de envejecer bien para todos, especialmente para los adultos mayores hispanos que enfrentan riesgos desproporcionados de pobreza. Estamos orgullosos de lanzar este sitio durante el Mes de la Herencia Hispana como otra forma más de capacitar a los adultos mayores con información culturalmente competente y confiable”.

Como parte de su alcance a los adultos mayores de la comunidad hispana, la NCOA también ha lanzado Chequeo Contra Caídas, una herramienta de detección en línea en español que permite a los adultos mayores evaluar su riesgo de caídas, uno de los mayores riesgos para la salud a medida que las personas envejecen. Los usuarios reciben un informe personalizado con recursos de prevención de caídas en español culturalmente competentes, que incluyen un video, consejos y folletos.

NCOA está creando más contenido en español y estamos creando conexiones críticas con organizaciones hispanas/latinas”, dijo Vivian Nava-Schellinger, directora de asociaciones comunitarias y activación de redes de NCOA. “Nuestras asociaciones con la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), Latinos for a Secure Retirement, San Ysidro Health, Borderland Rainbow Center y los centros para personas mayores que atienden a adultos mayores latinos nos permiten continuar empoderando a nuestros abuelos, abuelas y familia para que envejezcan bien«.

El sitio web en español de la NCOA también incluye contenido seleccionado sobre la pandemia de COVID-19, estafas y más. Para obtener más información, visite www.ncoa.org/Espanol.

 

El Centro de Justicia de Carolina del Norte ofrece una actualización de DACA por internet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El Centro de Justicia de Carolina del Norte ha publicado una actualización del seminario web de DACA realizado en julio de 2020. Dado que hubo dos novedades importantes en las noticias desde que se realizó el seminario web, el Centro de Justicia de Carolina del Norte ha agregado contenido al video grabado con la información actualizada. Puede ver el video aquí:

El 18 de junio, una decisión de la Corte Suprema de EE. UU. anuló la terminación de DACA por parte de la administración del presidente Trump. El equipo de Derechos de Inmigrantes y Refugiados del Centro de Justicia de Carolina del Norte organizó este seminario por la web para analizar la decisión y su efecto en los solicitantes de DACA.

Vea el video para obtener más información sobre los riesgos y obstáculos a los que se pueden enfrentar los solicitantes de DACA por primera vez si deciden presentar una solicitud. Además, el video analiza cómo las personas con DACA podrían ser elegibles para visas de trabajo, así como las medidas pendientes en el Congreso para dar a los beneficiarios de DACA un estado de inmigración más permanente en los Estados Unidos.

Este video NO sustituye el asesoramiento legal. Su objetivo es ayudar a informar las decisiones de las personas si están pensando en solicitar DACA.