Skip to content

Visualisation du Caire moderne dans le temps et dans l’espace – تصوير القاهرة الحديثة من خلال الزمان والمكان

Visualisation du Caire moderne dans le temps et dans l’espace ou quand la cartographie et le web sémantique rencontrent l’histoire

Dans plusieurs articles de ce blog, nous vous parlions de lieux oubliés du Caire moderne (en février 2019, le cercle artistique du 27 rue Chérif ; en juin 2019 le Théâtre français – The Comédie of Cairo….). Des extraits de plans historiques sont souvent associés aux textes et aux photographies du corpus qui nous intéresse dans les projets CAIRMOD et La fabrique du Caire moderne. Ces plans recèlent en outre bien souvent des informations que nous ne pouvons trouver dans d’autres sources (Goad plans, 1905 – disponibles sur le géoportail de Harvard).

Chaque monument, chaque lieu présent sur les photographies des albums de M. Karkégi (BnF, 1960), R. Mosseri (BnF, 1946) et O. Volkoff (Ifao, vers 1930) racontent l’histoire du Caire moderne et sont profondément inscrits dans le territoire de cette ville en perpétuelle mutation. Max Karkégi lui-même avait organisé ses documents en fonction des quartiers de la ville.

Photographie de la place d’Abdine au Caire en 1890 (Mosseri R., 1946, Photographies sur les transformations urbaines du Caire entre 1849 et 1946)

En septembre 2019, le travail de géovisualisation de ces documents a commencé (cf article d’août 2019) et nous pouvons aujourd’hui afficher les photographies de ces albums dans un Système d’Information Géographique (SIG réalisé avec le logiciel libre QGIS, figure ci-dessous).

Localisation des photographies du Caire moderne issues du corpus (J.E.,2020) – chaque carré rouge représente une ou plusieurs photographies ; à ce jour, ce sont 441 clichés qui sont géolocalisés.

De plus, il est possible de choisir un fond cartographique historique qui correspond à l’époque de la photographie (entre 1874 et 1978) grâce au géoréférencement de plusieurs plans à différentes échelles – du 1 :10.000° au 1/500° (figures ci-dessous).

Localisation et affichage de la photographie de la place d’Abdine en 1890 dans le SIG sur le nouveau plan du Caire de 1886 (Librairie centrale de Mme J. Barbier, place de l’Ezbékièh – Caire) 

 

Localisation et affichage de la photographie à une échelle plus fine dans le SIG sur la feuille n° 183 au 1/500° du cadastre cairote de 1949 (Archives historiques du service du Cadastre, Le Caire)

Grâce à une coopération fructueuse entre les géomaticiens / informaticiens de l’ENSG (Ecole Nationale des Sciences Géographiques) et des ingénieurs en sciences humaines et sociales ainsi qu’avec le soutien d’Huma-Num, nous allons bientôt pouvoir fournir un module, à destination des chercheurs mais aussi du grand public, qui permettra d’effectuer des recherches en ligne dans l’ensemble du corpus à partir d’un lieu. En s’inscrivant dans le web sémantique, il s’agira d’interroger les métadonnées enrichies des photographies à la fois dans le Modern Cairo gazetteer (construit par InVisu et géré avec Opentheso) et dans la Perséïde Athar (développée par Persée) dans un SIG en ligne et d’obtenir comme résultat les photographies correspondantes sous forme de carte ou de vignette. Vous pourrez ainsi naviguer dans Le Caire moderne et avoir un aperçu de la ville tout au long du XXème siècle. Un article sera dédié à ce nouveau développement dans les mois à venir…

(J.E.)

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.