Sergio Posada “La mayoría de las veces uno no las piensa. Simplemente habla en su idioma, usando su propio lenguaje. Pero cuando… Continue reading “Sergio Posada”…
Sandra de Hernández “La vida en Estados Unidos se mueve muy rápido.” “A veces la misma situación, las mismas diferentes culturas, diferentes formas… Continue reading “Sandra de Hernández”…
Reyna Isabel Pérez “Nosotros somos un poder también, nosotros somos un poder. En lo que en si, lo que los estadounidenses quieren es… Continue reading “Reyna Isabel Pérez”…
Norma Sánchez “He tratado de adaptarme a la cultura de aquí, es muy diferente. Me ha costado muchísimo trabajo el aprender el… Continue reading “Norma Sánchez”…
Nancy Cortés Nancy Cortés es de la Ciudad de México. Tiene 43 años de edad. Dice que vino a los EE.UU. “para… Continue reading “Nancy Cortés”…
Iliana Ramis Fuentes Cuando yo le pregunté si tuvo algo más de decir sobre el español en contacto con el inglés, Iliana me… Continue reading “Iliana Ramis Fuentes”…
Herbert A. Cáceres Herbert A. Cáceres / 27 años (Tegucigalpa, Honduras) Herbert lleva cuatro años viviendo en los Estados Unidos, y en ese tiempo… Continue reading “Herbert A. Cáceres”…
Roselia Flores Roselia Flores spent 8 years in California before moving to Durham in 1998. She misses her homeland Mexico but loves… Continue reading “Roselia Flores”…
Ivan Almonte Ivan moved to NC in 1999 after living with his family in California. He is Mexican. Ivan se mudó a Carolina… Continue reading “Ivan Almonte”…
Rebecca Reyes Rebecca’s family has lived in the southwest US (originally Mexican territory) for four generations. She moved to North Carolina in… Continue reading “Rebecca Reyes”…