Monthly Archives: February 2017

“La mayoría de las veces uno no las piensa. Simplemente habla en su idioma, usando su propio lenguaje. Pero cuando empiezas a hablar tu idioma profundamente con la gente, te das cuenta de que decimos las cosas totalmente diferente, al … Continue reading →

“La vida en Estados Unidos se mueve muy rápido.” “A veces la misma situación, las mismas diferentes culturas, diferentes formas de vida nos obligan a nosotros a buscar la opción de aprender inglés.” “Yo soy de las personas que opino … Continue reading →

“Nosotros somos un poder también, nosotros somos un poder. En lo que en si, lo que los estadounidenses quieren es lo real. Yo veo y entiendo que ellos tienen su propio derecho también de luchar por su país, como somos … Continue reading →

“He tratado de adaptarme a la cultura de aquí, es muy diferente. Me ha costado muchísimo trabajo el aprender el inglés. Tengo 17 años y todavía no puedo. Mejorarlo me ha costado mucho trabajo… Siento que es como que a … Continue reading →

Nancy Cortés es de la Ciudad de México. Tiene 43 años de edad. Dice que vino a los EE.UU. “para crecer personalmente, mejorar mi calidad de vida mediante poder obtener un mejor empleo, pero también para mejorar intelectualmente.” Dice que … Continue reading →

Cuando yo le pregunté si tuvo algo más de decir sobre el español en contacto con el inglés, Iliana me dijo: “Me he dado cuenta, en el tiempo que estaba aquí en los Estados Unidos, de que el idioma inglés … Continue reading →

Herbert A. Cáceres / 27 años (Tegucigalpa, Honduras) Herbert lleva cuatro años viviendo en los Estados Unidos, y en ese tiempo ha vivido en Miami, Florida, Memphis, Tennessee, Alabama y ahora en Durham, Carolina del norte. Herbert es un estudiante en … Continue reading →