Maurice, Rachel, et leur fils Jackson sont arrivés à Durham en novembre 2014. Ils viennent de Rwanda et rejoignent deux autres enfants de la famille qui habitent ici depuis cinq mois : leur fils Lenny et leur fille Alice. La famille est Congolaise à l’origine.
Entre eux, la famille parle le kinyarwanda, alors Lenny a traduit l’entretien. En ce moment, Maurice et Rachel assistent aux cours d’anglais, et Jackson étudie à un lycée à Durham.
(Le drapeau rwandais)
(Une carte de Rwanda. RDC, le pays d’origine de la famille, est aussi présenté.)
(L’alphabet en Kinyarwanda.)
Qu’est-ce que vous vous souvenez de votre arrivée à Durham ?
R: Nous étions très fatigués. Lorsque nous sommes arrivés en Amérique, nous avions donné toutes les choses aux autres. Nous ne croyons pas que nous pouvions apporter tout ce que nous avions chez nous ici en Amérique.
Est-ce que Durham est ce que vous avez imaginé quand vous étiez chez vous?
M : Ce que j’ai imaginé de Durham avant d’arriver en Amérique, c’est la sécurité et le développement des villes américaines. C’est ce que je voulais voir depuis longtemps, et je l’ai vu ici. C’est vraiment un bon pays.
(La ville de Durham.)
Quelle est votre chose préférée de votre vie ici à Durham ? Et chez vous ?
R : Les gens que j’ai rencontrés ici. Dans l’autre pays, je ne pouvais pas quitter la maison sans fermer la porte à clé. Mais ici, quand j’ai fait ça, quitter la maison avec la porte ouverte, je suis retournée et toutes les choses étaient encore là ! Il n’y a pas de vol ici à Durham.
Quels sont vos buts et aspirations pour l’avenir ?
M : Je pense que, à l’avenir, je vais trouver d’emploi. Je veux faire ça et je veux bien m’installer ici à Durham, comme les autres.
R : Je veux bien étudier et apprendre l’anglais ! Après que je peux clairement m’exprimer, il devrait plus facile de trouver d’emploi. Je veux m’occuper des enfants.
J : Je veux étudier la médecine ! Puis, à l’avenir, je peux devenir médecin. Je veux bien travailler comme médecin de cœur. (Jackson lisait son livre de chimie pendant l’entretien.)
(Le rêve de Jackson.)
