Nancy Cortés es de la Ciudad de México. Tiene 43 años de edad. Dice que vino a los EE.UU. “para crecer personalmente, mejorar mi calidad de vida mediante poder obtener un mejor empleo, pero también para mejorar intelectualmente.” Dice que esta habilidad de crecer es su “sueño americano.” Eligió vivir en Durham porque su esposo tenía una referencia familiar. Se quedó aquí porque a ella le gusta la ciudad. Tiene un título de México de técnico farmacéutico industrial y tiene diez años de experiencia laboral. Trabajó en el departamento de control de calidad. Ahora está en el esfuerzo de aprender inglés para poder continuar sus estudios y establecerse más aquí en los EE.UU.
Nancy Cortés is from Mexico City. She is 43 years old and says she came to the United States “to grow personally, better my quality of life through the ability to get a better job, but also to grow intellectually.” She says that this ability to grow is her version of “The American Dream.” She chose to live in Durham, NC in particular because her husband had a family connection. She decided to stay in Durham because she liked the city. She has a degree in technical pharmacy and has ten years of lab experience in Mexico, where she worked in quality control. Now she is learning English so that she can continue her studies and establish herself further as a citizen of the United States.
