ENGLISH
La Historia de la Salud Latina en Durham
Escrito Por: Andrea Mendoza
De acuerdo con La oficina del censo de EE.UU, los latinos forman el 15% de la comunidad de Durham, aproximadamente unas 32.000 personas. En 2013, el condado de Durham publicó un informe sobre salud que reveló que los residentes hispanos del condado de Durham, tienen menos probabilidad de tener seguro médico que los blancos no hispanos o los afroamericanos. Alrededor del 52% de los hispanos residentes no están asegurados, en comparación con el 18% de residentes afroamericanos, y el 15% de los blancos. Esto podría deberse, por un lado, al hecho de que algunos latinos tienen un estatus de indocumentados, lo que puede propiciar un rechazo hacia las organizaciones y programas, por el miedo a la deportación, y por otro, a la barrera del idioma que implica una serie de dificultades a la hora de manejarse y comprender el sistema. Sin embargo, la comunidad de Durham está trabajando para acercar posiciones entre los latinos y el sistema de salud. Por ejemplo, Durham Health Innovations, ha creado un comité que proporciona diferentes servicios de salud a los residentes hispanohablantes
Otro ejemplo de servicio y apoyo a la comunidad latina es El Centro Hispano, una organización sin fines de lucro que se estableció en 1992. El Centro provee educación sobre salud y prevención sobre temas como la diabetes, nutrición y HIV. Además, cada año, celebra una feria de la salud, la cual reúne una serie de agencias que realizan actividades sobre la salud y revisiones médicas, a más de 2.000 personas de la comunidad. El Centro también ha programado programas LATCH (Local Access to Coordinated Healthcare), y PESA (Promoviendo Estado Saludable), que tiene como objetivo informar a los miembros de la comunidad latina sobre los servicios disponibles para las personas que carecen de seguro médico y sobre hábitos saludables de nutrición y ejercicio físico.
El Futuro es una organización sin fines de lucro que brinda a la comunidad latina tratamientos de salud mental y fomenta la prevención y la educación a través del compromiso de la comunidad.
El personal de El Futuro está compuesto por un grupo de psiquiatras, trabajadores sociales y líderes de la comunidad bilingües. Para el Futuro, el estatus migratorio o la falta de seguro médico de sus pacientes, no influyen en el cuidado que reciben.
En Lincoln Community Health Center, otra de las organizaciones que sirve a la comunidad latina, los Latinos suman el 35% de los pacientes, unos 14.000. El personal está formado por un manager y un psiquiatra, ambos bilingües, para atender las necesidades de la comunidad latina. El objetivo de LCHC es proporcionar servicios médicos de calidad y culturalmente competentes para la población más vulnerable, que sean también económicos y accesibles. LCHC ofrece una variedad de servicios como análisis de STI y otros, y trabaja para mejorar el al cuidado médico a personas con problemas mentales o adicciones.
Welcome Baby ofrece apoyo para el desarrollo infantil a las madres a través de clases semanales, grupos de discusión, panfletos, libros y videos. Aunque no es un servicio únicamente para Latinas, el hecho de ofrecer servicios en español ha incluido a las mujeres Latinas de la comunidad.
La Universidad de Duke también se ha involucrado en el apoyo a la comunidad de Durham.
Con el proyecto H.E.A.L., (Health Education and Awareness in Latin America), los estudiantes ayudan a educar e informar a la comunidad latina sobre temas como salud dental, nutrición, concienciación sobre HIV/AIDS e incluso, planificación familiar.
