ENGLISH
Tráfico y la Explotación de los latinos en los Estados Unidos
Escrito Por: Karina Roma Traducido por: Michael Courtney
En 2010, había casi 30.000 inmigrantes latinos en Durham, el noventa por ciento de los cuales eran inmigrantes indocumentados (Johnson). Inicialmente, la mayoría de los inmigrantes latinos llegaron en el suroeste, pero desde el cambio de siglo, más se han asentado en nuevos destinos, como Durham y otras partes del sureste, debido a la oportunidad de trabajar en empleos poco cualificados.
Fuerzas de empuje que llevan a las personas a emigrar incluyen mejores oportunidades de vida, la pobreza como resultado de la guerra, la inestabilidad política y la injusticia, y los desastres ambientales. Las empresas proporcionan factores que dan atracción de los inmigrantes con el fin de alcanzar la mano de obra barata. La demanda sostenida de mano de obra barata en los Estados Unidos da a los inmigrantes indocumentados la oportunidad de trabajar y permanecer en un país donde se enfrentan a actitudes malas.
Dos situaciones diferentes pueden ser identificados cuando se mira en la migración ilegal: la gente de emigrar a causa del trafico de personas y el contrabando de personas ilegalmente a fin de encontrar una vida mejor. El trafico de trabajadores a menudo se enreda con la inmigración ilegal y el contrabando (Barrick). Trafico se produce cuando un migrante se ilícitamente reclutó y / o movido por medio de engaño o coerción para explotar económicamente el migrante en formas que violan sus derechos humanos fundamentales (Johnson). El contrabando, por otro lado, incluye dos partes interesadas que participan en el pago para el transporte con la relación que termina al llegar a destino.
Las personas que planean migrar a fin de alcanzar una vida mejor son muy susceptibles a ser víctimas del trafico. Muchos son atraídos a aceptar la oportunidad de migrar cuando prometió un trabajo que paga decente, pero que son en realidad de explotación y fraudulenta.
Por desgracia, hay una falta de conciencia sobre la trata de inmigrantes latinos, especialmente los trabajadores agrícolas. Esto empeora el problema. Trabajar sin sueldo ocurre regularmente y cobrar menos de lo prometido también es común que los migrantes indocumentados. Los propietarios a menudo “desaparecen” al final de la temporada de trabajo y no pagan a sus trabajadores. Propios agricultores a menudo pagan dinero de sus propios ingresos a “pagar por los materiales y herramientas de seguridad” necesarias para hacer el trabajo. Ellos no están provistos de una protección adecuada y si lo quieren, tienen que valerse por sí mismos. (Barrick)
El trafico de personas entre los latinos no sólo es frecuente en las vidas de trabajadores agrícolas, sino también la prostitución. En abril, 40 personas fueron detenidas, de las cuales 30 eran de Winston Salem, para el tráfico sexual (Hinton). Los oficiales de policía descubrieron un burdel que formó parte de una red de prostitución organizada que trasladó las mujeres y las niñas dentro y fuera del estado. Las víctimas pagados a ser introducidos de contrabando en los Estados Unidos y se les dijo que iban a conseguir puestos de trabajo legítimos. Una vez que llegaron, sin embargo, se vieron obligados a ejercer la prostitución. Muchas de las víctimas eran de Guatemala, Honduras y otras partes de América Central.
El perfil racial y detenciones sin pruebas o propósito verdadero sólo sirven para perpetuar el problema ya existente del trafico. Permite que la problema sigue a prosperar porque mantiene a los inmigrantes indocumentados “callados” y no les permite hablar a favor de sus derechos humanos.
Works Cited
Barrick, Kelle, Pamela K. Lattimore, Wayne J. Pitts, and Sheldon X.Zhang. “When Farmworkers and
Advocates See Trafficking but Law Enforcement Does Not: Challenges in Identifying Labor Trafficking in North Carolina.” Crime Law Soc Change (2014): n. pag. Web. 7 Nov. 2014.
Brennan, Denise. “Migrants at Risk: How U.S. Policies Facilitate Human Trafficking | Dissent
Magazine.” Dissent Magazine. N.p., 24 Mar. 2014. Web. 07 Nov. 2014. <http://www.dissentmagazine.org/online_articles/migrants-at-risk-how-u-s-policies-facilitate-human-trafficking>.
“Durham’s Immigrant Communities: Looking to the Future.” (n.d.): n. pag. The Latino Migration Project. Web. 7 Nov. 2014. <http://isa.unc.edu/files/2013/02/Durhams-Immigrant-Communities.pdf>.
Gushulak, Brian D., and Douglas W. MacPherson. “Health Issues Associate with Smuggling and
Trafficking of Migrants.” Journal of Immigrant Health 2.2 (2000): n. pag. Web. 6 Nov. 2014.
Hinton, John. “UPDATED: 40 Charged in Human Trafficking Case.” Winston-Salem Journal. N.p., 17
Apr. 2014. Web. 07 Nov. 2014. <http://www.journalnow.com/news/local/updated-charged-in-human-trafficking-case/article_dce50b9e-c660-11e3-9699-0017a43b2370.html>.
Johnson, Greg. “Hispanic Migration in Durham, N.C.” Penn Current (2013): n. pag. Web. 7 Nov. 2014.
