Feb 17
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) le invita a una presentación de Vacunas 101 de COVID-19 para obtener más información sobre la vacuna, para que pueda compartir información precisa sobre las vacunas con su comunidad. Regístrese aquí para las presentaciones que se ofrecen en inglés y regístrese aquí para …
Feb 17
La vacuna contra el virus COVID-19 estará disponible para todos de forma gratuita, tengan o no seguro médico e independientemente de su estado migratorio. La información se mantiene confidencial y no se compartirá con el Servicio de Inmigración y Administración Aduanera de los Estados Unidos (ICE) para la aplicación de leyes de inmigración. Recibir la …
Feb 05
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos va a reabrir la inscripción de los intercambios de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Obamacare) para aquellos que necesitan cobertura desde el 15 de febrero hasta el 15 de mayo de 2021. Hay ayuda gratuita en español en https://www.ncnavigator.net/ …
Feb 03
Esta semana, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) ha lanzado nuevas herramientas para ayudar a los habitantes de Carolina del Norte a obtener respuestas a sus preguntas sobre la vacuna contra el COVID-19 y a encontrar ubicaciones para recibir vacunas en el estado. Puede comunicarse con el centro de …
Nov 30
El estado de Carolina del Norte ha establecido un Sistema de Alerta COVID-19 por Condados para dar a las personas, las empresas, las organizaciones comunitarias y los funcionarios públicos otra herramienta para entender cómo el virus está afectando a su condado y así poder tomar las precauciones de seguridad necesarias. Aunque Carolina del Norte está …
Nov 24
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NC DHHS, por sus siglas en inglés) ha publicado un folleto sobre los pasos siguientes de seguimiento o rastreo de contactos después de la prueba. El folleto informa a las personas sobre qué esperar a continuación si dan positivo en la prueba y un …
Nov 04
El Programa HOPE ofrece ayuda para el pago del alquiler y asistencia con los pagos de los servicios públicos en toda Carolina del Norte. Está disponible en los 100 condados. Información sobre el programa en español: https://nc211.org/hope-sp Información sobre el programa en inglés: https://nc211.org/hope El estado ha actualizado los requisitos de identificación para aclarar que …
Nov 03
La inscripción abierta para el Mercado de seguros médicos (Obamacare) comenzó el domingo 1 de noviembre y se cerrará el 15 de diciembre de 2020. Programe una cita virtual gratuita con un navegador calificado federalmente para inscribirse en un plan de cobertura de salud asequible y de calidad. Al programar una cita en línea en …
Nov 03
La semana pasada, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de (CDHHS) de Carolina Del Norte lanzó un nuevo anuncio como parte de la campaña estatal «Cualquiera que sea tu razón». Este anuncio está diseñado para recordar a las personas que la decisión de usar una mascarilla no se trata de «a quién conoces, o …
Oct 12
El estado de Carolina del Norte ha actualizado la guía COVID-19 para lugares de adoración con herramientas nuevas para ayudar a los líderes religiosos a frenar la propagación del virus. El conjunto de herramientas está disponible en inglés y español. Incluye temas de conversación, ejemplos de lenguaje para sitios web y boletines, mensajes para redes …
