About Zu Chongzhi Center for Mathematics and Computational Sciences
祖冲之数学与计算科学中心
The Zu Chongzhi Center for Mathematics and Computational Sciences was established in 2019 at Duke Kunshan University.
祖冲之数学与计算科学中心于2019年在昆山杜克大学成立。
Vision
中心愿景
The vision of the Center is to become a world-renowned focal point of disciplinary and interdisciplinary research in Mathematics and Computational Sciences with an emphasis on the intersection of applied mathematics and computational methods.
中心的愿景是成为聚焦于数学与计算科学学科及跨学科的世界知名研究中心，其重点领域为应用数学与计算方法的交叉研究。
In a world where computational approaches to problem solving keep getting more powerful and their scope is increased mathematics provides the solid foundation for them. The Center’s aim is to increase the impact of mathematics and computational sciences by increasing the synergies of these two fields with other disciplines, engaging in world-class research, pursuing applications of research results, addressing pressing societal needs, and bringing together top scientists and mathematicians to work together on problems of common interest.
在一个计算方法解决问题越来越强大，其范围不断扩大的世界里，数学为它们提供了坚实的基础。中心的目标是提升数学与计算机科学的影响。通过增强数学与计算机科学领域和其他学科的协同效应，参与世界级的研究活动，追求研究成果的应用，解决社会的迫切需求，并聚集顶尖科学家和数学家共同解决难题。
Mission
中心使命
The Center proposes innovative approaches to research and encourages interdisciplinary efforts aiming to address important scientific problems and emerging challenges. Such opportunities arise as traditional boundaries between disciplines break down, especially in relation to computational approaches to problem solving. The Center encourages interdisciplinary collaborations, and builds bridges between DKU, Duke University and other institutions in applied mathematics, computational sciences, and related disciplines. The efforts include but are not limited to a post-doctoral program, a visiting faculty program, and international conferences and workshops.
中心提议创新研究并鼓励跨学科成就，以解决重要的科学问题和新挑战。随着学科间的传统界限的打破，特别是围绕用计算方法解决问题的界限变得模糊，当今时代的机遇不可多得。该中心鼓励跨学科合作，并在昆山杜克大学、杜克大学和其他院校的应用数学、计算科学及相关学科的之间建立桥梁。这些努力包括但不限于博士后项目、访问学者项目、国际会议和研讨会。
The Center strengthens and cultivates innovation in teaching key courses on mathematics and computational sciences at DKU, and provides research opportunities and mentoring to both undergraduate and graduate students. The faculty and research activities in the Center complement the development of students at DKU by supporting the DKU Math Modeling Club and selection and training for mathematics and computational sciences competitions.
中心在数学与计算科学重点课程的教学上加强和培养创新，同时为本科生和研究生提供研究机会和指导。中心的教授和研究活动帮助昆山杜克大学数学建模社团以及为数学与计算科学竞赛的选拔和培训提供支持，以促进昆山杜克大学学生的发展。
Address
Zu Chongzhi Center for Mathematics and Computational Science
IB 3033
Duke Kunshan University
8 Duke Avenue
Kunshan, Jiangsu
215316 China
