ENGLISH
Neighborhood Voices from Southern Oral History Program
http://vimeo.com/20746932
Carolina del Norte tiene la población octava más grande de inmigrantes en los Estados Unidos, y la inmigración la ha convertido en uno de los estados de más rápido crecimiento en la nación. El Programa de Historia Oral del Sur quería usar la historia oral para explorar cómo los nuevos inmigrantes en una comunidad se estaban ajustando a esta transición, y cómo los residentes estaban reaccionando a sus nuevos vecinos. Este corto documental narra la vida en el noreste del centro de Durham antes de la llegada de los inmigrantes latinos, las experiencias de esos inmigrantes, y los desafíos que las comunidades latina, negra y blanca han enfrentado al tratar de encontrar espacio compartido.
Civil & Human Rights Activism in Durham
Mire al Activismo de Derechos Humanos y Civiles en Durham, Carolina del Norte en un mapa más grande.
The People of Powe: Bienvenidos a E.K. Powe
“La familia Ortiz fue fantástica para documentar. Son una familia amorosa, y los tres niños son entusiasmados y muy amables. Yo estaba interesado en trabajar en un proyecto relacionado con los problemas únicos que enfrentan los latinos y los hispanohablantes nativos en las escuelas públicas de Durham. Los desafíos que enfrentan estas comunidades son a menudo mal entendidos y poco apreciados. Aunque se tomó mucho tiempo para desarrollar un nivel de confianza entre la familia la yo, así como los demás miembros del programa Enlaces, creo que los resultados fueron muy productivos.”
Ver la historia completa en El Pueblo de Powe.
Latino Credit Union Chronicles
La Virgen Aparece en La Maldita Vecindad
Un documental sobre la Virgen de Guadalupe y las celebraciones que ocurren el 11 y 12 de diciembre en su honor. Estas celebraciones se producen fuera de un complejo de apartamentos conocido como “la Maldita Vecindad” en Durham, Carolina del Norte, que se compone de inmigrantes principalmente de México y Centroamérica. Este documental también explora los inmigrantes latinoamericanos en los Estados Unidos.
See the full listing in the UNC-Duke Latin American Film Library.
Espiritus de Semilla: Los Otomi de Carolina del Norte
El documental explora la vidas translocales de un grupo indígena de San Pablito, un pueblo en la sierra de Puebla, México. El principal medio de subsistencia en la ciudad es la fabricación de papel artesanal. El Papel amate se utilizó para la creación de los antiguos códices mexicanos. En la última generación, los otomí (quienes se llaman los Hyuhnu) se han reubicado en Durham, Carolina del Norte y envían remesas para complementar los ingresos de la fabricación de papel. Nos centramos en las tradiciones indígenas que marcan el ciclo de la vida y el paso de las estaciones: el Carnaval, una Quinceañera , y el Día de los Muertos. Además, Don Alfonso García, un curandero destacado de San Pablito, habla sobre el rol de los espíritus de semillas en su trabajo de sanación.
Encuentra más información acerca de los espíritus de semillas en línia.
Proyecto de Camión de Alimentos FARE y Documental
Esta película es una mirada íntima en la vida de Nora Méndez, una trabajadora inmigrante en la cocina y madre de tres hijos que vive en Durham, Carolina del Norte.
Visite el sitio web del proyecto para obtener más detalles.
De Tabaco a Tortillas: Los Latinos Rehacen a Durham, NC
“El rápido crecimiento de la población latina impacto a Durham económicamente y socialmente. La ciudad, hace tiempo solo una parada de tren y ciudad de tabaco y textiles, ahora es una líder internacional en la investigación, asistencia médica y educación superior.”
Vea el artículo especial en las historias del Mes de la Hispanidad en NBC News.
The Housecleaner Project
El Proyecto de trabajadoras de limpieza de casa reúne trabajadoras de limpieza que trabajan en Durham con facultad y estudiantes de Duke a fin de documentar la vida de estas mujeres y su contribución a nuestra comunidad. Su objetivo es promover un mayor reconocimiento del trabajo y de los derechos de las trabajadoras de limpieza de casa en Durham.
Los Hispanos en N.C.: Números Grandes en Ciudades Pequeñas
“En 2000, los hispanos/latinos representaron sólo el 4,71 por ciento de la población de Carolina del Norte. Para el año 2010 el porcentaje llegó al 8,39, haciendo la tasa de crecimiento hispana del estado la sexta más rápida en la nación. Los últimos datos muestran que la tendencia se está manteniendo, con la población hispana creciendo de 8,39 a 8,6 por ciento entre 2010 y 2011. Este continuo aumento de la población hispana ha sido una importante parte del crecimiento de las zonas urbanas en el estado – aunque los hispanos no son el único grupo que contribuye al aumento de la población de esas ciudades. Sin embargo, para una serie de ciudades pequeñas, el reciente crecimiento de la población hispana ha marcado la diferencia entre el crecimiento y la decadencia “.
Ver la noticia completa en el Instituto Urbano de UNC Charlotte
Las Comunidades Inmigrantes de Durham: Mirando al Futuro
“Durham y su centro inicialmente crecieron por primera vez como un próspero centro comercial impulsado por el comercio del tabaco. La eventual declive de la agricultura y la manufactura provocó una nueva era para la región. A partir de la década de los cincuenta, la ciudad de Durham experimentó un período de decadencia, paralizada por la pérdida de población, empleo e inversión. Los residentes que quedaron soportaron el estancamiento de valores de su propiedad, el aumento del desempleo, y el desmoronamiento de la infraestructura de la ciudad.”
Vea el informe completo del Proyecto de migración latina.
El Proyecto de Migración Latina
El Proyecto de Migración Latina ofrece investigación y experiencia educativa en asuntos de inmigración e integración latina en Carolina del Norte.
Acción Emprendedora USA
Acción Emprendedora USA (AE USA) has helped small businesses through a process of training, technical assistance, and support services by developing programs that provide them with the necessary business skills to improve their businesses. Learn about these and other Hispanic micro entrepreneurs.
Voices from the Latino Community in North Carolina
The Voices Project is designed to provide a digital oral history archive that documents the Spanish-speaking immigrant experience in North Carolina in 2004-2005. The authentic oral histories are beneficial sources of information on cultural and historical perspectives and for the study of linguistic functions. The candidates were selected to show a diverse range of ages, native countries, professions, and social class.
Hispanic Migration in Durham, N.C.
This Penn Current article from the University of Pennsylvania examines Hispanic migration to “new cities” such as Durham beginning in 1990, up to the current day.
Durham Neighborhood Group Gets to Know Hispanic Neighbors Better
A News & Observer article from May 2015.
The Languages and Life Project
The Language and Life Project focuses on research, graduate and undergraduate education, and outreach programs related to language in the American South. The project has grown to include the development of many educational and cultural resources, as well as a host of media from DVDs to podcasts to museum exhibits.
Latino Photography – Engaging the Latino Community through Photography
This digital archive displays the photographic work of students of a Spanish language and civic engagement course at Duke University, Durham, NC. For this course, students conduct a series of interviews and photograph their interviewees with the intention of coming to a better understanding of the local Latino community.
