Beyond the Glass Surface: Refractions and Reflections