Read and Listen Tatar Literature in Original
- Tatar Classical Literature Repository – freely accessible (in public domain) original literary work of Tatar writers (typed or digitally scanned).
- Tatar Literary Club by Alima Academy: enjoy literary works of incredible Tatar writers in a small group setting. Curated by AlimaAcademy professor Golnaz Deniz.
- Linguistic and Literary Discoveries of seven Tatar classic and modern authors– free learning materials designed by Alima Academy faculty.
- “Kazan Utlary” video lectures and analysis of Tatar literature in Tatar language.
- “Tatarcha Audio Eserler” Telegram channel.
Manifest Your Tatar – English Bi-Literacy
Earn a Global Seal of (English-Tatar) Biliteracy – a globally-recognised certificate that proves one’s ability to comprehend and utilize information in both Tatar and English languages. It manifests that one’s brain is a superpower and possess an active ability to manage several languages and to interpret information from heterogeneous linguistic sources simultaneously. For a college admissions officer, hiring manager, recruiter, colleague, this certificate of biliteracy signals a competitive advantage: a powerful blend of cognitive / soft skills that a monolingual does not possess. Check out this flyer about biliteracy advantage and steps to earn the Global Seal of Tatar-English Bi-literacy. Email info@alima.academy with inquiry.
Learn, Practice, Sustain Tatar Language
- Online Tatar classes for all language proficiency levels (curated by Alima Academy)
- YouTube channel for Tatar-English vocab and grammar lessons (curated by Farida Ibrahim)
- YouTube channel with short and fun Tatar lessons (curated by Aysylu)
- Practical Tatar grammar “Learn Tatar” website (curated by Aygul Akhmetjan)
- YouTube channel with fun Tatar and Turkic musical educational renditions (curated by Bulat Sham)
- Tatar Pictorial Dictionary “Tatarça Rasemle Süzlek” by N. Pavlova-Möştarı and D. Çapanoğlu
- Radio channel “Kitap”
- Saf Radio
- Online learning platform “Ana Tele” for all levels Tatar language learners (curated by Rossiyan Federation)
- Nicholas Poppe, Tatar Manual: Descriptive Grammar and Texts with A Tatar-English Glossary, 1963. Gustav Burbiel, Tatar Grammar: A Grammar of the Contemporary Tatar Literary Language, 2018.
- Glosbe Tatar-English-Tatar dictionary – over 25,000 phrases and 327,000 examples
- Google Translate
- Latinizator– aid for switching from Cyrillic to Latin script and vice versa
- World News in Tatar in Latin script
Take Linguistic Risks in Tatar and help yourself to gain linguistic confidence.
Get to know Tatar Decorative Art: Art of Kaiyly Kun, Tatar Ornamental Elements, Embroidery.
Get to know Tatar Classical Music
- Tatar Classical Composers (resource is curated by Dr. Ramilya Saubanova).
- “Tatarian Dances” by Elena Roussanova Lucas performed by small town band in North Carolina
Refresh the historic baseline of the Volga Tatars.
Participate in Tatar events organized by Tatar communities in North America and Europe.
Immerse in 8 weeks summer intensive Tatar course at Arizona State University (on hold for 2025).
