The original text is zhanglao 長老 [elder]. It is an honorific title for the senior. In ancient times, it was also a respectful title for a person with a higher position in a church group, or the elder of a Buddhist monastery. In the text, it refers to Qingxiu, the Zen master.
Language and Culture Center (LCC) at Duke Kunshan University
