The original text is guige 閨閣[boudoir]. The boudoir especially refers to the women’s or the wife’s room. From this point, the boudoir can also indicate women and wives. In the text, the boudoir refers to the girl, Liu Yanyu.
Language and Culture Center (LCC) at Duke Kunshan University
