The original text is candao 餐刀 [eating the knife]. In classic Chinese, eating sometimes refers to suffering or bearing, so letting someone eat the knife means letting someone suffer the pain of being killed by a knife. Here, letting people eat the knife generally means sending them to death.
Language and Culture Center (LCC) at Duke Kunshan University
