Skip to content

Mingqiang Anjian 明槍暗箭 [overt shafts and covert arrows]

The phrase mingqiang yiduo, anjian nanfang 明槍易躲暗箭難防 [It is easy to avoid overt shafts, but the covert arrows are the hardest to escape from], also in short form mingqiang anjian 明槍暗箭 [overt shafts and covert arrows], is an analogy to express that it is relatively easy to defend yourself against open attack, but it is harder to deal with covert slandering. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *