Category Archives: Soccer Literature

“Der Ball ist rund, und Tore lauern ueberall…”

In den naechsten drei Wochen werden wir Eduardo Galeanos Buch “El futbol a sol y sombra” in der deutschen neuaufgelegten Fassung von 2014, “Der Ball ist rund, und Tore lauern ueberall” lesen.In kurzen Vignetten erzaehlt der Autor virtuos und bildreich die Geschichte des Fussballs: Charakterisierungen beruehmter Spieler, Spiele, Fouls und Tore, Anekdoten des europaeischen und suedamerikanischen… Read More »

El fútbol a sol y sombra

En su libro El fútbol a sol y sombra, el escritor uruguayo Eduardo Galeano nos ofrece una historia del fútbol muy personal, desde sus más remotos “orígenes” en culturas ancestrales hasta el Mundial de Sudáfrica 2010. A lo largo del libro, nos encontraremos también con sus opiniones e ideas acerca de diversos aspectos del deporte rey,… Read More »

The 1954 World Cup in Soccer in Sun and Shadow

The 1954 World Cup between Germany and Hungary was historic for several reasons. It was Germany’s first (but certainly not its last) World Cup title and it was the first instance in postwar West Germany that Germans could feel proud of feeling proud of being German. As Eduardo Galeano mentions in his timeline-fashioned book, Soccer… Read More »

Bericht Über ein Buch

“Das Große Buch vom Frauen Fußball” von Christoph Bausenwein Das Buch Das Große Buch vom Frauen Fußball ist einen allgemeinen Überblick von Frauenfußball. Es handelt von die Geschichte des Frauenfußballs, bemerkenswerte Spieler und Trainer und Frauenfußball im Gesellschaft. Obwohl Das Große Buch vom Frauen Fußball hat Information über Spieler, Trainer und Ereignisse von verschiedene Länder, handelt sich… Read More »

Le ventre de l’Atlantique, Fatou Diome

Même si presque personne ne se plaindra des jours de neige que nous avons eus ces deux dernières semaines (ce qui m’a d’ailleurs permis de découvrir le talent de sculpteur des enfants de mon quartier qui ont exprimé leur tristesse absolue de manquer l’école [ironique] en créant des bonhommes de neige grandeur nature), nous n’avons… Read More »

Tim Howard for President: Why We Love Goalkeepers

Rule Number One of Soccer: You may not use your arms or hands. Unless you’re the goalie. Goalkeepers lead a strange existence in the football world. Their highly specialized position places them somewhat above the law and often removes them from the majority of the action during the game. In fact, you really don’t want your… Read More »

The Difficulty of Being a Goalie

Two goalies emerged scarred out of the drama of yesterday’s USA-England game. One injured but with pride intact, another perhaps irreparably damaged professionally. I remember well how, as a kid playing YMCA soccer in suburban Maryland, I learned the universal lesson we were reminded of yesterday: being a goalie is hell. Perhaps the only goalie… Read More »


The South African magazine Chimurenga has just launched a World Cup project called “Pilgrimages,” sending African writers on journeys to various cities on the continent and beyond to report on the experience of the World Cup there. It will be a great series, I think, and starts with a compelling case for Argentina winning the… Read More »