La Main de la Grenouille

En 2009, il y avait un match entre Ireland et France pour les deuxièmes éliminatoires de l’UEFA. L’équipe qui a gagné le match, qui est joué dans deux étapes, a procédé à la Coupe du monde. Dans le premier match (des deux matches en finale), France a gagné 1-0. Il y a eu une grande controverse au tour des arrêts de jeu dans le deuxième match. Le score du match était 1-0 pour Irelande et le score de la grande finale (la combinaison des deux étapes) était à égalité à 1-1. Il y avait un coup franc pour France presque au centre du terrain à côté du cercle sur le côté irlandais, et Florent Malouda a fait une passe dans la surface de réparation. Thierry Henry a utilisé sa main deux fois pour contrôler la passe et après il a fait un passe au centre à William Gallis qui a marqué facilement un but pour gagner le final pour France. L’arbitre n’a pas vu la faute de main de Henry, mais tous les joueurs irlandais l’ont vu et il y avait une grande controverse après le match. Quand on regarde la vidéo, c’est clair qu’il y a une faute de main.

Le match était extrêmement important parce que l’équipe gagnante jouait dans la Coupe de monde et l’équipe qui a perdu ne se qualifie pas pour la Coupe de monde. À la suite de la faute de main que l’arbitre n’a pas vu, Irelande ne pouvais pas jouer dans la Coupe de monde.

Henry, après le match, a dit au publique que la faute de main était intentionnelle. Il est honnête et il y a un débat si Henry devrait avoir un châtiment pour son action. Le débat continue aujourd’hui. FIFA fait un accord avec Irelande, et John Delaney, président de la Fédération irlandaise (FAI) a dit que « C’est un paiement à notre Fédération pour que nous ne portions pas l’affaire devant la justice » (“Main De Thierry Henry : Cinq…”). FIFA a payé Ireland cinq millions d’euros pour arrêter leur actions en justice au sujet de cet faute de main.

Les irlandais appellent l’incident « Hand of Frog » et ils sont fâchés pour une bonne raison. Une chose similaire s’est passée dans le match de football américain entre Duke et Miami cette année à Duke. Il y avait une mauvaise décision par l’arbitre et Duke a perdu par conséquent. Ça n’est pas juste, parce qu’il y a des vidéos et des photos qui montrent que Miami aurait perdu, mais personne n’a pas rien de chose pour changer résultat. De même, les Bleus a heureusement joué dans la Coupe de monde et Ireland n’a pas eu cette chance.

 

Citation:

“Main De Thierry Henry : Cinq Millions D’euros Versés à  L’Irlande Par La Fifa ?” Liberation.fr. L’Agence France Presse, 04 June 2015. Web. 11 Feb. 2016. <http://www.liberation.fr/sports/2015/06/04/main-de-thierry-henry-cinq-millions-d-euros-verses-a-l-irlande-par-la-fifa_1323288>.