Categoría: Noticias

¿Pueden vacunarse las personas que no son ciudadanos estadounidenses?

La vacuna contra el virus COVID-19 estará disponible para todos de forma gratuita, tengan o no seguro médico e independientemente de su estado migratorio. La información se mantiene confidencial y no se compartirá con el Servicio de Inmigración y Administración Aduanera de los Estados Unidos (ICE) para la aplicación de leyes de inmigración. Recibir la …

Seguir leyendo

Ayuda disponible para inscribirse en Obamacare durante el periodo especial en 2021

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos va a reabrir la inscripción de los intercambios de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Obamacare) para aquellos que necesitan cobertura desde el 15 de febrero hasta el 15 de mayo de 2021.    Hay ayuda gratuita en español en https://www.ncnavigator.net/ …

Seguir leyendo

Centro de ayuda para la vacuna contra el COVID-19

Esta semana, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) ha lanzado nuevas herramientas para ayudar a los habitantes de Carolina del Norte a obtener respuestas a sus preguntas sobre la vacuna contra el COVID-19 y a encontrar ubicaciones para recibir vacunas en el estado. Puede comunicarse con el centro de …

Seguir leyendo

Sistema de Alerta de COVID-19 por Condados en Carolina del Norte

El estado de Carolina del Norte ha establecido un Sistema de Alerta COVID-19 por Condados para dar a las personas, las empresas, las organizaciones comunitarias y los funcionarios públicos otra herramienta para entender cómo el virus está afectando a su condado y así poder tomar las precauciones de seguridad necesarias. Aunque Carolina del Norte está …

Seguir leyendo

Rastreo de contactos: Pasos siguientes después de la prueba de COVID-19

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NC DHHS, por sus siglas en inglés) ha publicado un folleto sobre los pasos siguientes de seguimiento o rastreo de contactos después de la prueba. El folleto informa a las personas sobre qué esperar a continuación si dan positivo en la prueba y un …

Seguir leyendo

Programa HOPE de ayuda para el alquiler y asistencia con los pagos de los servicios públicos

El Programa HOPE ofrece ayuda para el pago del alquiler y asistencia con los pagos de los servicios públicos en toda Carolina del Norte. Está disponible en los 100 condados. Información sobre el programa en español: https://nc211.org/hope-sp Información sobre el programa en inglés: https://nc211.org/hope El estado ha actualizado los requisitos de identificación para aclarar que …

Seguir leyendo

Inscripción abierta para el Mercado de seguros médicos

La inscripción abierta para el Mercado de seguros médicos (Obamacare) comenzó el domingo 1 de noviembre y se cerrará el 15 de diciembre de 2020. Programe una cita virtual gratuita con un navegador calificado federalmente para inscribirse en un plan de cobertura de salud asequible y de calidad. Al programar una cita en línea en …

Seguir leyendo

NCDHHS lanza un anuncio para urgir a los habitantes de Carolina Del Norte a que usen una mascarilla cuando pasen tiempo con familiares y amigos cercanos

La semana pasada, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de (CDHHS) de Carolina Del Norte lanzó un nuevo anuncio como parte de la campaña estatal «Cualquiera que sea tu razón». Este anuncio está diseñado para recordar a las personas que la decisión de usar una mascarilla no se trata de «a quién conoces, o …

Seguir leyendo

Nuevo conjunto de herramientas para ayudar a centros religiosos con el COVID-19

El estado de Carolina del Norte ha actualizado la guía COVID-19 para lugares de adoración con herramientas nuevas para ayudar a los líderes religiosos a frenar la propagación del virus. El conjunto de herramientas está disponible en inglés y español. Incluye temas de conversación, ejemplos de lenguaje para sitios web y boletines, mensajes para redes …

Seguir leyendo

Convocatoria de becas, Comunidades Latinas Fuertes en Carolina del Norte

La Colaboración de Carolina del Norte para Comunidades Latinas Fuertes (NCCSLC) ha abierto una convocatoria de becas para organizaciones o grupos liderados por latinos, que sirven a la comunidad hispana o tienen una responsabilidad ante la comunidad latina. Estas becas estarán designadas para apoyo operacional general. El proceso de selección se hará de manera participativa …

Seguir leyendo