Young inversion with multiple linked QTLs under selection in a hybrid zone