The New York Times has been interesting coverage of the elections in Tunisia. As the first post “Arab-spring” election in the region, the contest strikes many as a portentous one that will begin to answer the question of what the arrival of democracy will mean in the country and the broader region. Interestingly, anxiety about the role of money in politics — which also drives the Occupy protests in the United States — has become one of the major issues in the campaign.
Can you find other articles about the elections? See if you can find materials in French from Tunisia itself: these might include articles, facebook pages for political parties, or individual interventions from young Tunisians circulating online.
Les élections tunisiennes se sont passées aujourd’hui ; le gouvernement temporaire établi après la chute de Ben Ali en janvier sera remplacé par les hommes politiques qui ont été élus aujourd’hui. Les résultats complets ne sont pas publiés, mais les résultats préliminaires montrent une victoire du parti Ennahda, le parti islamiste qui était oppressé sous l’ancien régime. En lisant les articles du New York Times, j’ai noté de l’espoir réservé. Cet espoir est repris dans cet article du Figaro, qui résume les réactions de la presse tunisienne aux élections:
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2011/10/24/97001-20111024FILWWW00451-tunisie-la-presse-salue-la-democratie.php
Un journal tunisien, La Presse de Tunisie, a expliqué dans cet article que les élections étaient positives, mais pas parfaites avec quelques irrégularités.
http://www.lapresse.tn/25102011/39169/transparence-et-civisme-des-irregularites-aussi%E2%80%A6.html
Néanmoins, il me semble que les élections tunisiennes méritent du respect et reconnaissance international.