Humanities Research Center’s Citizenship Lab proudly funds Professor Alice Xiang’s research project, Poetry, translation, and world citizenship in the long 1950s.
Project members: Professor Alice Xiang & Research Assistant(s) TBD
Project Summary: This project explores the role of poetry as a key force in the production of solidarity between new and emerging nations in the 1950s. From multilateral peace conferences to transnational poetry anthologies, the works of left-leaning poets such as Nazım Hikmet, Pablo Neruda, and Nicolas Guillén were widely disseminated across a range of mediums during this period, making them highly influential in shaping aspirational forms of internationalist belonging and world citizenship. One of Turkish poet Hikmet’s most popular works, Angina Pectoris (1948), for example, opens with the following lines: “If half my heart is here, doctor / the other half is in China / with the army flowing / toward the Yellow River.”