Although it has not been internationally confirmed, cholera has been confirmed in the Artibonite by Claude Surena and Alex Larsen.

Instructions for avoiding contamination:

Prevansyon

Yon sèl bagay ki kab fè ou pa gen kolera: VEYE TOUT SA OU METE NAN BOUCH OU.

Bwè SÈLMAN dlo potab. Sa vle di fòk dlo a oswa pirifye, bouyi, filtre, ou byen ak kloròks ladann. An Ayiti, meyè chwa ke ou genyen se bouyi dlo a jiskaske ou touye mikwòb ki ka ladann.

Mouch, ravèt ak lòt insèkt ka ba ou kolera tou. PA SERE manje pou demen. Manje tout manje’w CHO, lè’l fèk sòti sou dife.

Evite bay moun lanmen. Si’w fè sa pa erè, lave men’w BYEN lave.

Toujou mache avèk dezenfektan. Dezenfekte TOUT bagay ou manyen. Dezenfekte twalèt ak latrinn.

TOUJOU kenben men’w pwòp.

Instructions for treatment:

Depi premye dyare nou ta genyen, komanse pran serom oral tou swit. 1 lit dlo trete ki egal 3 boutey kola – 3 gwo kiye sik – 1 gwo kiye sel – yon ti gras bikarbonat – ji yon ti sitron.



Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.