About

This site is under construction, and we would be grateful for your comments and suggestions.

Ce site en construction dépend pour sa finition de vos commentaires et suggestions. Alors, n’hésitez pas à y contribuer.

N ap tann koumantè ak sijesyon ou pou n rive konstwi sit sa a nan gou pa ou. Kidonk, pa ezite fè n tande vwa ou.

This site, produced by Duke’s Haiti Lab, is meant to serve as a guide and portal to online resources about Haiti, specifically historical materials relating to the country and writings by Haitian authors. It is geared towards providing maximum access to these resources to Haitian readers. It is a work in progress: there is sometimes a lag between uploading documents in English and translating the material into the other languages. We welcome your comments about the organization of the site, as well as suggestions for materials you would like to see digitized and made available online.

Ce site, élaboré par le laboratoire “Haïti” de Duke Université, a comme objectif de servir de guide et de portail vers des ressources digitales sur Haïti, particulièrement sur des documents historiques ainsi que des textes d’histoire et de littérature produits par des auteurs haïtiens. Le but principal est de faciliter l’accès de ces ressources aux lecteurs Haïtiens, francophones et à tous (toutes) ceux (celles) intéressé(e)s à l’histoire d’Haïti. Cette présente version du site est rendue public afin qu’elle puisse bénéficier des commentaires et suggestions des internautes aussi bien que des propositions de textes proposés par les visiteurs du site.

Duke Haiti Lab mete sit sa a sou pye pou ou kapab konsilte resous dijital ki disponib sou Ayiti; pa egzanp dokiman istorik ak tèks sou istwa ak literati ayisyen. Objèktif nou se pèmèt lektè ayisyen yo ansanm ak tout moun ki enterese sou istwa peyi d Ayiti jwenn plis resous toujou.  Antan n ap kontinye devlope sit sa a, n ap tann koumantè ou sou òganizasyon ak tèks yo ki sou sit la. Si gen lòt tèks ou ta renmen nou mete sou sit la, tanpri fè n konnen sa!

Site Constructed by: Joshua Clough, Lesley Curtis, Laurent Dubois, Mitch Fraas, Ryan O’Rourke, Jacques Pierre, Christy Mobley, Fredo Rivera, Andrew Walker, and Michael Becker.

One comment

  • Christophe (2 years)

    Bonjour,
    hormis par le biais du séisme de 2010, je ne connaissais pas trop Haïti, son histoire, son passé.
    En parcourant votre site, j’ai pu découvrir un autre pan de cette île que je ne connaissais, c’est un plaisir de parcourir les archives photographiques et vidéo.
    Merci

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Go to Top
css.php